Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? As notícias The news Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? O look The look Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? As cartas The letters Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? As piadas The jokes Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? Os jogos The games Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? As noites The nights Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? Os rapazes The boys Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? As raparigas The girls Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? As palavras The words Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? Os amigos The friends Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? O resto The rest Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? E sexo And sex Queres alguma coisa simples? Do you want something simple?
Porque é que não consegues perceber Why can't you understand Como eu me sinto agora? How I'm feeling now Porque é que não me consegues sentir Why don't you feel me Porque é que não consegues perceber Why can't you understand Por favor abre a tua mão Please open your hand Quando não sabes como fazer... When you don't know how to do Tu queres a minha vida You want my life Mas acabaste de dizer que não querias mais But you've just said no more Tudo isto é culpa minha Everything is just my fault A vida bem passada The life well done Eu não te consigo perceber mais, yeah I can't understand you more, yeah E eu não te consigo perceber mais... And I can't understand you more
Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? Ok! Queres alguma coisa simples? OK! Do you want something simple? Os filmes The films Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? As canções The songs Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? E amor And love Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? As bebidas The drinks Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? Hard Pop Art pop Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? Televisão TV Queres alguma coisa simples? Do you want something simple? O silêncio The silence
Porque é que tu não podes decidir Why can't you decide Como eu me estou a sentir agora How I'm feeling now O teu coração está a seguir o meu Your heart is following mine Por este sacrifício Behind this sacrifice Não consegues ver as palavras Can't you see the words Não consegues ver as coisas Can't you see the things Mas eu não consigo continuar But I can go on Porque é que não encontras outro Why don't you find another Porque é que tudo parece uma catástrofe Why everything looks like a crash Quando eu costumo cair When I used to fall Eu não te consigo perceber mais I can't understand you more E eu não te consigo perceber mais And I can't understand you more
E tu choras And you cry Mas o teu coração não chora And your heart don't cry E tu estás sentado And you're sitting Porque é que não consegues sentir, não consegues ver Why can't you feel can't you see O que me está a acontecer What is happening to me Todo o tempo pensado All the thinking time Todo o amor que me deste All the love you gave it to me Que me deste Gave it to me Eu não te consigo perceber I can't understand you Porquê, porque é que isto está a acontecer Why, why this happens Porque é que não percebes que eu vendo mentiras Why can't you see I'm selling lies Sentada a uma mesa, porquê? Sitting at a table why Porque é que queres a minha vida Why you want my life Porque é que me queres a mim, yeah Why do you want me, yeah E eu não te consigo perceber And I can't understand you Não te consigo perceber I can't understand you Não consigo I can't Porque é que isto me está a acontecer a mim? Why this happening to me Porque é que isto está a acontecer? Why this happening Não consegues ver agora Can't you see now Não consegues ver agora Can't you see now Não consegues? Can't you see Eu não te consigo perceber I can't understand you Porquê? Why Porque é que isto nos aconteceu? Why this happening to us
Esta música é demasiado simples This song is too simple Esta música é demasiado simples This song is too simple Esta música... This song