Eu estou te dizendo novamente e não estou de brincadeira. I'm tellin' you once Você tem Duas semanas pra cair fora dessa cidade. And I ain't kiddin' 'round Vou te dar duas semanas até que eu quebre o arado. You got two weeks to get outta town. E soltar o espantalho da sua estaca no chão. Gonna give you two weeks 'till I break out the plow And set the scarecrow free From his stake in the ground. So long! Roll on. The plow is greased And it's ready to crease - Better get outta town.
Tão longe! Tell me, daddy, Rolando. Are you happy now? O arado está lubrificado. Got yer back to the wall, E está prestes a dobrar - Melhor cair fora da cidade. One kick sends you down.
Diga-me, papai, That old black magic Está feliz agora? Has spun silk in my head. Está contra a parede. It's much too late to turn back what's been done and said. Um chute te mandaria você pro chão.
Nenhuma tipo de pagamento, No kind of cash Desvia o açoite. Deflects the lash. Se você escolhe jogar - If you chose to play - Tem o inferno pra jogar. There's hell to pay. Está feliz agora? Are you happy now?
Aquela velha magia negra, The alarm's been set Tem tecido seda em minha cabeça. For the monkey and pet. É muito tarde, You got two weeks 'till - Para dar as costas ao que foi dito feito.
Nenhuma tipo de pagamento, I know that a man's Desvia o açoite. Gotta make his ends meet, Se você escolhe jogar - But you soiled your sheets. Tem o inferno pra jogar. Está feliz agora?
O alarme foi disparado. Pelo macaco e o animal de estimação. Você tem duas semanas -
Eu sei que aquele homem. Está fazendo seu fim conhecido Mas você está sujando seus lençois.