Rats

The Kinks

Ratos

I was lost just wandering round downtown
Many people pushing me around
Hate spreads just like infection
Those rats jumping on and off my back
Fat black rats holding me down
I see rats in every direction
No time to catch your breath
Crazy people lost their heads
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Those rats breeding angriness and spite
Never have done anything right for people like you and me
Walk over all the people you can't see
If they die there's more bread for me
Like snakes crawling through the grass
No time to catch your breath
Crazy people lost their heads
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Those rats breeding angriness and spite
Never have done anything right for people like you and me
See rat face man look at me, he's much too selfish to see
Once he was warm and was kind
Now all he has got is a pinstripe mind
See rat face man look at me, he's much too selfish to see
Once he was warm and was kind
Now all he has got is a pinstripe mind

Estava perdido apenas vagando pela cidade
Muitas pessoas me empurrando por todo lado
Ódio espalha como uma infecção
Aqueles ratos pulando em cima
e fora das minhas costas
Gordos ratos negros me segurando no chão
Vejo ratos em toda direção

Sem tempo para pegar fôlego
Pessoas loucas que perderam a cabeça
As massas pisoteando
Sem consideração no calor
Aqueles ratos dando cria para rancor e despeito
Nunca fizeram nada correto
Para pessoas como você e eu

Passam por cima
de todas as pessoas que puderem
Se morrerem haverá mais pão para mim
Como cobras rastejando pela grama
Sem tempo para pegar fôlego
Pessoas loucas que perderam a cabeça
As massas pisoteando
Sem consideração no calor
Aqueles ratos dando cria para rancor e despeito
Nunca fizeram nada correto
Para pessoas como você e eu

Veja o rosto, cara, olhe para mim
Ele é excessivamente egoísta para enxergar
Antigamente ele era meigo e bondoso
Agora tudo que tens é uma mente de listas finas