uma manhã perfeita, um lindo céu azul One perfect mornig, mas eu me sinto mal A beutiful blue sky but I'm feeling upset Eu tento não pensar nas pessoas e amigos que diriam que eu devo descançar I try not to think about people and friends who'd tell me I should rest Eu devo descançar minha cabeça e de preferencia sorrindo I should rest my head and smile instead
Mas está uma manhã perfeita, But it's one perfect morning tudo esta um tédio e eu estou morto and everything's bored, I'm dead Eu poderia ser surdo e mudo com dois cigarros I might as well be deaf and speechless with two cigarettes Mas eu odeio cigarros But I hate cigarettes
Eu me sinto envergonhado por pensar que ela nunca voltaria I fell ashamed for thinking she'd never come back Eu ponho a culpa em alguem que se pareça muito com meu pai, I put the blame in someone who looks just like my dad para deixar-me 'esta tristeza', meu pai for leaving me this sad, my dad
Uma manhã perfeita, uma batida na porta, One perfect mornig, a knock on the door eu não irei abrir, I won't open it deixo que chamem meu nome, não hoje, vão embora Letting they call my name, not today, go away headaches (?)Erros no caminho, Mistakes on the floor Eu suportarei uma vez mais(?) I'll back once more
Eu tomei um banho e tudo se ajustou, eu estou bem de novo I took a bath and everything's set, I'm alright again É engraçado como as pessoas mudam sob pressão ou qualquer circunstancia especial It's such a laught how people can change under presure or any special circunstance Porque você não vai descançar, garoto? Why don't you take a rest, boy? Eu tenho certeza que isso é o melhor, você sabe, você tem que descançar I'm sure it's the best, you know, you should rest Está uma manhã perfeita, está um lindo céu azul lá fora It's one perfect morning Está uma manhã perfeita It's a beautiful blue sky out there Uma manhã perfeita It's one perfect morning One perfect monrnig