Hoje eu acordei tarde, mas não o bastante Today I woke up late, but not enough Não quero mais me sentir no lado errado da estrada Don't wanna feel I'm on the wrong way anymore Hoje eu vi coisas acontecerem pela minha janela Today I saw things happens from the window Eu tenho uma alma sacana que o demônio adoraria levar para o inferno I've got a nasty soul the devil would love to take to hell
Hoje eu tirei todas as minhas máscaras Today I took off all my masks E encarei o mundo cara a cara And met the world face to face Tirei meus sapatos de fuga I took off my getaway shoes Pois não há lugar para se ir 'Cos there's no place to go Eu tenho o tempo ao meu lado I've got the time on my side
E daí? And then? Faça algo novo Do something new Merda! Faça o que você tem que fazer ou desista Shit! Do what ya got or so give up Não há nada de errado se você admitir sua falta de talento There's nothing wrong if you assume your lack of talent
Não tenho a verdade debaixo dos braços pra te mostrar I ain't got the truth at hand to show you O Sr. Neblina me marcou na testa Mr. Mist left a sign on my brown Ele disse He said Vá e siga o seu caminho Go and be on your way
Eu corro I run Às vezes caminho descalço em brasas ardentes Sometimes I walk barefoot on pins'n needles Corro I run E correrei até cair morto I'll run'till I drop dead
Eu sou ferrugem na engrenagem I'm the rust in the gearing Não posso tirar seu filho dos braços da Sra. Napalm I can't take your son from napalm's arms Mas posso enxugar suas lágrimas de dor But I can wipe away your tears of pain
É isto que vejo por detrás das lentes escuras This is what I see through my dark glasses Segura minha mãe, mas, desta vez não chore Take my hand but this time do not cry Posso estar no paraíso ou em El Salvador I may be in heaven or in El Salvador