Se o mundo terminasse amanhã あしたでせかいがおわるなら Eu gostaria de ir ve-la imediatamente すぐにKIMIにあいたい Fique a meu lado e sorria mais uma vez もういちどそばでわらってくれ
Desde o tempo que nos conhecemos であったときから Meu coração tem sempre, sempre ficado em dor ずっとずっとむねがいたい Do que você chama este estranho sentimento? えたいのしれないきもちをなんてよぶ
O céu escuro queima num tom vermelho あかくもえるよぞら No horizonte distorcdo, ゆがんだちへいせんでKIMIだけに Eu quero silenciosamente cantar さいしょでさいごのMERODII minha primeira e ultima melodia apenas pra você しずかにうたいだい
Eu permaneço neste cenário em ruínas くずれおちていく que me acabei acostumando みなれたけしきにたたずみ e acenava com minhas mãos vagarosamente imitando um pássaro SUROOMOOSHONのとりにてをふる
As estrelas estão caindo ほしはすべてながれ e a lua foi encoberta pela escuridão つきはやみにのまれ Tudo acabará em breve もうすぐだ eu acho que cantarei silenciosamente くろいかぜにふかれながら enquanto o vento negro sopra violento em mim しずかにうたうだろう
Se o mundo acabasse hoje きょうでせかいがおわるなら quem você gostaria de ver? KIMIはだれにあいたい Eu estarei esperando no horizonte. ぼくはちへいせんでまってる