As crianças cantam sobre o futuro With the kids sing out the future Talvez elas não precisem de mestres Maybe kids don't need the masters Apenas esperando pelo Little Busters, oh, yeah Just waiting for the little busters, oh, yeah
Música sequestro, as cores que não murcham iro awasenai kidonappu myuujikku De mãos em mãos eu sei te to te ga shitteru Eu quero bater na mesma porta onaji doa wo nokku shitai Se você pode ouvir minha voz, voe até mim kono koe ga kikoetara tobidashite
É fácil de se desconectar, adolescente plugado hazure-yasui tiin'eiji gia Os dias vão passando korogaru hibi mo E o céu, o mar e o chão sob nossos pés apenasseguem sora to umi to dai'chi wa tada aru ga mama Sem nunca ao menos uma vez fugir itsumademo nigenai ze