Minha pequena cabeça balança no meu pescoço たりないあたまをくびにぶらさげて Enquanto eu piso nos sonhos semeados na estrada みちでまかれるゆめをふんつけてる Nós levamos este mundo a seus extremos ぼくらでふくらませたぎりぎりのせかい E agora não me importa mais se está apenas quebrado ou destruído, eu quero tocar a luz われてもつぶれてもいいからさわりたいかがやきに
Numa aconchegante, velha e esquecida árvore としをとってわすれられてくやせたかれきに Por favor, Sr Lostman, as estrelas estavam desabrochando Please mr. Lostman ほしがすいていた Por favor, Sr Lostman Please mr. Lostman
Eu estico meus membros curtos com força みじかいてあしをむりやりのばして Estava por aí e acabei me escondendo やっとまにあうたかさのやすらぎに Para encontrar o conforto que tanto procurava ふざけてしのびこんだけどこねこじゃない Mas não sou um gatinho, eu sairei por mim mesmo, então largue de minha mão じぶんですぐにでてゆくさはなしなよそのてを
Sentindo nem ternura ou dor, as estações passam silenciosas やさしさもいたみもかんじないきせつはそっと Por favor, Sr Lostman, vamos nos esconder por aí Please mr. Lostman かくれていよ Por favor, Sr Lostman Please mr. Lostman
Numa aconchegante, velha e esquecida árvore としをとってわすれられてくやせたかれきに Por favor, Sr Lostman, as estrelas estavam desabrochando Please mr. Lostman ほしがすいていた Por favor, Sr Lostman Please mr. Lostman
Aqueles tempos dificeis nao importam mais, nós achamos um ao outro ねじまがったじだいなんてかんけいないぼくらはであった Por favor, Sr Lostman, isto não siginifica tudo? Please mr. Lostman それがすべてだろ Por favor, Sr Lostman, preciso muito de você Please mr. Lostman