Galhos congelados adornam o céu Frostbitten branches adorn the sky Beijos frios de inverno são tão divinos Cold winter kisses are so divine Lentamente derretendo para longe daquele coração frio que rasgou os nós Slowly melting away that frigid heart that tore apart the ties Visões de bombom engraçam seus lábios Visions of sugar plums grace your lips Você tinha um palpite, eu estava nas suas garras You had a hunch I was in your grips As quais não poderiam ser mais precisas quanto o vento cortante mordendo a pele de novo Which couldn't be more precise as the biting wind nips at the skin again
O chão está girando devagar O the ground is spinning slow No rio congelado abaixo There on the frozen stream below Estradas de verdade vão juntar a neve True the roads will gather snow Mas fique e nós vamos fazer a noite brilhar But stay and we'll set the night aglow
O silêncio dispersa pela noite Stillness disperses across the night Um solstício tão escuro quanto a Lua é clara A solstice as dark as the Moon is bright Um espaço de tempo tranquilo A quiet sliver of time Entres as dores, um momento toma o controle Between the aches a moment takes control Galhos congelados adornam o céu Frostbitten branches adorn the sky Beijos frios de inverno são tão divinos Cold winter kisses are so divine Lentamente derretendo para longe daquele coração frio que rasgou os nós Slowly melting away that frigid heart that tore apart the ties
O chão está girando devagar O the ground is spinning slow No rio congelado abaixo There on the frozen stream below Estradas de verdade vão juntar a neve True the roads will gather snow Mas fique e nós vamos fazer a noite brilhar But stay and we’ll set the night aglow