Esta é uma história chamada abracadabra This is a story called abracadabra Uma história sobre fadas e cores A story about fairies and colours Magia e aromas, em um mundo secreto Magic and scents, in a secret world Um mundo de fantasia, onde todos os desejos se tornem realidade A world of fantasy, where all wishes come true Se você sentir a necessidade de sonhar If you feel the need to dream Basta fechar os olhos e ouvir The Soundlovers Just close your eyes and listen to The Soundlovers
Era uma vez em um mundo secreto Once upon a time in a secret world Havia o grande reinado de uma amável menina There was the big reign of a lovely girl Ela poderia ser a rainha do universo She could be the queen of the universe Mas ela sempre sonhou outra coisa But she always dreamed something else Caminhando na floresta um dia de repente Walking in the wood one day, suddenly Ela encontrou uma varinha mágica entre as folhas She found a magic wand down among the leaves Ela disse: Oh meu Deus, o meu desejo se tornará realidade? She said: Oh my God, will my wish come true? Agora eu realmente sei o que fazer Now I really know what to do
Varinha mágica: Abracadabra Magic wand: Abracadabra Eu quero ser admiravel menina I wanna be your wonder-girl Varinha mágica, mágica: Abracadabra Magic, magic wand: Abracadabra Eu quero voar para ver o meu mundo I wanna fly to see my world
E então um dia algo fantástico aconteceu And so, one day something amazing happened Então ouça, esta é a forma como a história continua So listen on, this is how the story continues
Era uma vez em um mundo secreto Once upon a time in a secret world Havia o grande reinado de uma amável menina There was the big reign of a lovely girl Ela poderia ser a rainha do universo She could be the queen of the universe Mas ela sempre sonhou outra coisa But she always dreamed something else Caminhando na floresta um dia de repente Walking in the wood one day, suddenly Ela encontrou uma varinha mágica entre as folhas She found a magic wand down among the leaves Ela disse: Oh meu Deus, o meu desejo se tornará realidade? She said: Oh my God, will my wish come true? Agora eu realmente sei o que fazer Now I really know what to do
Era uma vez uma menina-maravilha Once upon a time there's a wonder-girl Seu desejo era voar por todo o mundo Her wish was to fly all around the world Ela se tornou a rainha da fantasia She became the queen of the fantasy Encontrou seu amor e viveram felizes Found her love and lived happily