Estou com medo de me apaixonar por você, I'm scared to fall for you, Depois do que eu passei. after what I've been through. Você diz que está ficando tarde, You say it's getting old, E que eu deveria fazer algo. and I should make a move.
Devo perguntar a todo mundo? Should I ask everyone? Agarrar essa chance antes que seja tarde. Take a chance before it's done. Ver o que pode acontecer comigo, (?) Just see what could become of me, Quando estou com você. when I'm with you
Vai, vai, vai buscá-la, Go, go, go and get her, Não deixe ela te afastar. don't just let her turn you away. Oh, oh, Oh, oh, Diga, diga, diga que você precisa dela, Say, say, say you need her, E esteja lá. and just be there. Faça ela ficar. Get her to stay. Não, não, não deixe que o amor escapar Don't, don't, don't let love just slip away
Eu não deveria hesitar, I shouldn't hesitate, Porque agora está ficando tarde. cause now it's getting late. Como um passeio que vai rápido demais, Like a ride that goes too fast, O medo pode fazer você esperar. the fear can make you wait.
Ela disse que está tudo bem. She said that it's alright. Às vezes, só se sente bem, Sometimes it just feels right, Para executar, e segurar firme. to run, and hold on tight. Porque eu estarei lá com você. 'Cause I'll be there with you.
Vai, vai, vai buscá-la, Go, go, go and get her, Não deixe ela te afastar. don't just let her turn you away. Oh, oh, Oh, oh. Diga, diga, diga que você precisa dela, Say, say, say you need her, E esteja lá. and just be there. Faça ela ficar. Get her to stay. Não, não, não deixe que o amor escapar Don't,don't,don't let love just slip away
Vai, vai, vai, vai, vai buscá-la. Go, go, go, go, go and get her.
Vai, vai, vai buscá-la, Go, go, go and get her, Não deixe ela te afastar. don't just let her turn you away. Oh, oh, Oh, oh. Diga, diga, diga que você precisa dela, Say, say, say you need her, E esteja lá. and just be there. Faça ela ficar. Get her to stay.
Vai, vai, vai, vai, vai buscá-la. Go, go, go, go, go and get her.
Diga, diga, diga, diga, diga que você precisa dela. Say, say, say, say, say you need her.
Não, não, não deixe que o amor escapar. Don't,don't,don't let love just slip away.