Tão perto, porém tão longe So close yet so far É o mesmo sonho It's the same dream Dentro do coração das pessoas Inside people's hearts Onde quer que estejam Wherever they are Eu lembro do seu rosto I remember your face Eu me lembro das palavras que você disse I remember the words you said Como podemos gastar How can we spend O resto de nossas vidas The rest of our lives Morando separados Living apart
Por tudo o que sabemos For all that we know Pode não haver estrelas no céu There may not be stars in the sky Eles podem ser amantes que morrem They may be lovers that die Esperando o amor chegar Waiting for love to come Tantos sonhos So many dreams Apenas morra em suas conchas Just die in their shells Devemos ser corajosos o suficiente We must be brave enough Para tornar todos eles realidade To make them all come true Por tudo o que sabemos For all that we know
Por que estou aqui? Why am I here? Por que você está aí? Why are you there? Às vezes essa dor Sometimes this pain Isso me leva embora It leads me away Há muito para suportar There's too much to bear Está aberto e fechado It's open and shut É assim que deve ser This is how it must be Quando talvez um dia When maybe one day Sua palavra mudaria Your word would change Você virá até mim You'll come to me
Eu posso ouvir sua respiração I can hear your breath Na beira do mar At the edge of the sea E sons de ondas And sounds of waves A lua à noite The moon at night Caminhamos em sonho We walk in dream O maior sonho The biggest dream De qualquer rei ou qualquer rainha Of any king or any queen Como estrelas que voaram As stars that flew Do outro lado daquela noite Across that night
Das areias do deserto Of the desert sands Da brisa suave Of the gentle breeze Sob nossos pés Beneath our feet As memórias nos levarão lá The memories will take us there
Então estenda a mão e sonhe So reach out and dream O sonho impossível The impossible dream Devemos ser fortes o suficiente We must be strong enough Para tornar tudo realidade To make it all come true
Por tudo o que sabemos For all that we know Pode não haver estrelas no céu There may not be stars in the sky Eles podem ser amantes que morrem They may be lovers that die Esperando o amor chegar Waiting for love to come Por tudo o que sabemos For all that we know Por tudo o que sabemos For all that we know Por tudo o que sabemos For all that we know Por tudo o que sabemos For all that we know Por tudo o que sabemos For all that we know Por tudo que sabemos For all that we know