Mesmo quando estamos caminhando em direções diferentes 서로 다른 방향을 향해 걷다가도 Nosso destino típico nos fará correr para o outro de qualquer maneira 어차피 마주칠게 뻔한 운명의 교차로 Assim, mesmo que se virar, vamos enfrentar um ao outro 뒤돌아봐도 우린마주봐 Eu tentei dizer adeus 안녕이라고도 말해봤지만
No final, nós estávamos andando no lugar, de volta ao começo 결국 제자리 걸음거리 돌아왔잖아 Nos conhecemos quando éramos jovens 어린시절 우리의 만남은 지금을 위한 Eram passos de amor por este momento agora 지금 이순간을 위한 사랑의 걸음마 Sim, eu estou andando com você de novo hoje 그래 오늘도 너를 향해 걷는다
Para a sorte persistente, o amor foi feito como uma brincadeira 짙은 운명에 장난에 만들어진 사랑에 Eu não posso mentir, meu coração só vai em sua direção 거짓말 못해 오로지 너만을 너만을 향한 내 O lugar vazio no meu coração confessa o amor, o amor 내맘속 빈자린 사랑을 고백해 love O lugar vazio no meu coração canta o amor 내맘속 빈자리 사랑을 노래해
Eu te amo toda vez que vejo você 사랑해 너를 볼때마다 Mais do que qualquer estrela do mundo 세상의 어떤 별보다
Você brilha mais eu vejo você 볼수록 니가 니가 빛나 Estou feliz só se você está aqui 너만있으면 행복해
Quando você estiver lutando, por favor, tome o meu ombro 오 그대 내게힘들때 내 어깨를 가져 제발 Não tente esconder para si mesmo 혼자 애써 가려하지마라 Não tente esconder seu coração sombrio e doloroso 가리려하지마 그늘진 아픈맘 Eu vou ser uma luz e brilharei em você, sempre calorosamente 빛이돼 빛워줄게 언제나 따스함
O lugar vazio no meu coração confessa o amor, o amor 내 맘속 빈자린 사랑을 고백해 love Ele canta o amor, o amor, ele canta o amor, o amor 사랑을 노래해 love 사랑을 노래해 love Ainda para você, amor, amor 여전히 널위해 love love
Para a sorte persistente, o amor foi feito como uma brincadeira 짙은 운명에 장난에 만들어진 사랑에 Eu não posso mentir, meu coração só vai em sua direção 거짓말 못해 오로지 너만을 너만을 향한 내 O lugar vazio no meu coração confessa o amor, o amor 내맘속 빈자린 사랑을 고백해 love O lugar vazio no meu coração canta o amor 내맘속 빈자리 사랑을 노래해
Eu te amo toda vez que vejo você 사랑해 너를 볼때마다 Mais do que qualquer estrela do mundo 세상의 어떤 별보다 Você brilha mais eu vejo você 볼수록 니가 니가 빛나
Estou feliz só se você está aqui 너만있으면 행복해 Quando o vento sopra, você funde-se a mim 바람불면 니가 부러와 Você floresce como flor 꽃잎처럼 너는 피어나 Você flutua no céu a noite 저기 밤하늘에 떠있어 니가 Eu te amo, estou apaixonado por você. 사랑해 I'm in love with you