Você fechou todas as portas You closed all the doors Bloqueou todos os portões Blocked all the gateways Se trancou com todas as chaves Locked yourself in with all the keys
Você fechou o andar You've shut down the floor Eu não consigo subir, agora o elevador está preso I can't get up, now the elevator's stuck E eu já me ajoelhei And I've already been down on my knees
Escalei todas as paredes até as cataratas do niágara I have climbed all the walls down the Niagara falls Só para ficar perto de você Just to get near you Eu andei pelo deserto I have walked through the desert Minha boca ficou seca My mouth has run dry Já ouvi garotos tentando ditar sua voz I have listened to boys try to dictate your voice Se eu pudesse te ouvir If I could hear you Mas quanto mais eu tento, é como tentar tocar o céu But the harder I try is like trying to touch the sky Seu céu Your sky
Você desligou as luzes You've turned off the lights Soprou as velas Blown out the candles Escondido atrás do pânico e medo Hidden behind panic and fear
Com olhos vendados, procuro por uma faísca With blindfolded eyes, I search for a spark Mas eu me atrapalho no escuro But I fumble in the dark Até a manhã chegar Until morning comes Eu não consigo ver com clareza I can't see clear
Escalei todas as paredes até as cataratas do niágara I have climbed all the walls down the Niagara falls Só para ficar perto de você Just to get near you Eu andei pelo deserto I have walked through the desert Minha boca ficou seca My mouth has run dry Já ouvi garotos tentando ditar sua voz I have listened to boys try to dictate your voice Se eu pudesse te ouvir If I could hear you Mas quanto mais eu tento, é como tentar tocar o céu But the harder I try is like trying to touch the sky Seu céu Your sky
Seu céu Your sky Seu céu Your sky Seu céu Your sky
Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls (Escalei todas as paredes) (I have climbed all the walls) Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls (Escalei todas as paredes) (I have climbed all the walls) Escalei todas as paredes I have climbed all the walls Escalei todas as paredes I have climbed all the walls (Escalei todas as paredes) (I have climbed all the walls)
Escalei todas as paredes até as cataratas do niágara I have climbed all the walls down the Niagara falls Só para ficar perto de você (escalei todas as paredes) Just to get near you (I have climbed all the walls) Eu andei pelo deserto I have walked through the desert Minha boca ficou seca (escalei todas as paredes) My mouth has run dry (I have climbed all the walls) Já ouvi garotos tentando ditar sua voz I have listened to boys try to dictate your voice Se eu pudesse te ouvir (escalei todas as paredes) If I could hear you (I have climbed all the walls) Mas quanto mais eu tento, é como tentar tocar o céu But the harder I try is like trying to touch the sky Seu céu Your sky Seu céu Your sky
Céu Sky Céu Sky