Baby, eu sonho entre a lâmina e a língua Baby I dream between the blade and the tongue Da rosa em sua bochecha o ferido e mudo Of the rose on your cheek the wounded and dumb Nós tropeçamos e caímos, nós tropeçamos e caímos We stumble and fall we stumble and fall Pele com pele, mas existe o paraíso Skin on skin but there's heaven in
O paraíso está aqui Heaven's in here O paraíso está nela Heaven's in her Entre o crepúsculo e a estrela Among the twilight and star Como um foguete para Marte Like a rocket to mars O paraíso está aqui Heaven in here
O primeiro e o último estão contando tudo The first and the last are telling it all Dizendo em voz alta, mas vendendo pouco Telling you loud but selling it small Eu estou dando um soco nesta minha sombra I'm taking a swing at this shadow of mine Crucifixo pendurado e meu coração na boca Crucifix hangs an' my heart's in my mouth Mas está aqui But it's here
O paraíso está aqui Heaven's in here O paraíso está aqui Heaven's in her Entre o crepúsculo e a estrela Among the twilight and stars Como um foguete para Marte Like a rocket to mars O paraíso está aqui Heaven's in here
Sentindo falta Feeling it wanting mm mm m mm mm m Paraíso dentro Heaven in
O paraíso está entre suas coxas de mármore Heaven lies between your marbled thighs O farfalhar do seu vestido caindo The rustle of your falling gown We stumble and fall like tragedy falls We stumble and fall like tragedy falls Nós tropeçamos e giramos, há o paraíso aqui We stumble and twirl there's heaven in here Nós tropeçamos e caímos incertos, caímos We stumble and fall uncertain we fall Há carne sobre carne, mas há paraíso dentro There's flesh on flesh but there's heaven in O paraíso está aqui Heaven's in here
O paraíso está aqui Heaven's in here O paraíso está aqui Heaven's in here Entre o crepúsculo e as estrelas Among the twilight and stars Como um foguete para Marte Like a rocket to mars O paraíso está aqui Heaven's in here
Você vai dançar para minha língua You'll dance to my tongue Vamos dançar no sol We'll dance on the sun Somos o crepúsculo e as estrelas We're the twilight and stars E tem o paraíso aqui And there's heaven in here