Lute! Fight! Seguir sem fraquejar Furishibaru dake sa Se entregar e se impor Saigo no itteki mo Não há tempo a perder Muda ni dekinai kara Agora é a hora de partir, eu vou Now is the time to go
A imagem do meu interior Ikudo to naku kimi to Se desvanece Egaita yume wa Se transformando em uma voz que Ima koe to natte Não me esqueço Mune wo sasu Não estou louco, lute e tente It's not crazy fight and try
Lutar! Fight! Despertar o vigor Furuitatsu shoudou mo Que está no seu interior Moeagaru jounetsu mo E com toda essa força Kotoba ni naranakerya Você poderá de novo tentar You're gonna try to go
O sonho que um dia eu tive Ikudo to naku kimi to Se realizará Negatta omoi wa Mesmo sem ele, eu entendo Ima koe to natte Irei o realizar Hibiki wataru Não estou louco It's not crazy Lute, lute, tente tente por você Fight and fight, try and try for you
Pra sempre Forever Ao meu lado você estará Kimi wa hitori janai Lágrimas, supere! Namida koete Com forças pra continuar Kimi to susunde ikou A vida tem que desfrutar e não temas mais Nanimo kowaku nante nainda Este é o lugar pra tentar This is the place to try
Dor é ter que lutar com a pessoa que amamos Tachimukau koto de wakaru itami E se dar conta que nunca mais a veremos Kono kizu ga kitto oshietekureru Lembra do tempo em que éramos unidos Akirameru koto sae mo wasureta Só assim nos podemos ter a grande força Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru Já é hora de lutar Now is the time to fight it out E seus sonhos realizar Dreams are not so far away Este é o lugar pra tentar Now we are on the place to try
Quantas vezes desenhou em seus sonhos Ikudo to naku kimi to Que sua voz atravessava-os e Egaita yume wa Chegava até aqui agora Ima koe to natte Não é loucura Mune wo sasu Não estou louco, luto e tento It's not crazy fight and try
Por isso vamos continuar Soshite bokura kitto Seguindo em frente Tsunaida te wo E nossas mãos entrelaçar Keshite hanasanaide Por todo o sempre Asu e kakeru Cantemos alto! Let's sing loudly Seremos um no futuro We are the one for the future
Pra sempre Forever Ao meu lado você estará Kimi wa hitori janai Lágrimas, supere! Namida koete Com forças pra continuar Kimi to susunde ikou
A vida tem que desfrutar e não temas mais Nanimo kowaku nante nainda Este é o lugar pra tentar This is the place to try