Bem, você sabe que eu amo Well, you know that I heart Tudo sobre você Everything about you E é por isso que é muito difícil And that's why it's quite hard Passar por isso sozinho To get through this alone Você é a única You're the only one Com quem posso conversar sobre isso I can talk to about it Na minha noite mais sombria In my darkest night Estarei sozinho I will be on my own
Esses muros que escalamos These walls that we climb São difíceis de reconhecer Are hard to recognize Eles caem quando digo seu nome They fall when I say your name
E aqui vamos nós Here we go Rápido e devagar Fast and slow Na grande cadeira On the big chair Mas não sabemos But we don't know Para onde estamos indo Where we're going Na grande cadeira On the big chair
Você não sabe que é difícil demais Don't you know it's hard, quite Em tempos confusos In a time of confusion Dizer que eu amo você To tell you that I love you?
Você entende que poderia ter sido eu ao invés de você? You see it could have been me instead of you Poderia ter sido eu se eu quisesse It could have been me if I wanted to Mas não foi But it wasn't Então temos que encarar a realidade So we'll have to face the truth
Esses muros que escalamos These walls that we climb São difíceis de reconhecer Are hard to recognize Eles caem quando digo seu nome They fall when I say your name
E aqui vamos nós Here we go Rápido e devagar Fast and slow Na grande cadeira On the big chair Mas não sabemos But we don't know Para onde estamos indo Where we're going Na grande cadeira On the big chair
Hora de baixar as persianas Time to pull the shutters down Nuvens se dissipando não fazem barulho Breaking clouds don't make a sound Quando choram When they cry
E aqui vamos nós Here we go Rápido e devagar Fast and slow Na grande cadeira On the big chair Mas não sabemos But we don't know Para onde estamos indo Where we're going Na grande cadeira On the big chair