America

Trini Lopez

América

I like to be in America
Ok by me in America
Everything free in America
For a small fee in America
Automobile in America
Chromium steel in America
Wire spoke wheel in America
Very big deal in America
I like the city of San Juan
I know a boat you can get on
Everyone there will give big cheer -
Everyone there will have moved here
I'll drive a buick in San Juan -
If there's a road you can drive on
I'll give them new washing machine -
What have they got there to keep clean
Immigrant goes to America
Many helloes in America
Nobody knows in America
Puerto Rico's in America
I like the shores of America
Comfort is yours in America
Knobs on the doors in America
Wall to wall floors in America
When I will go back to San Juan -
When will you shut up and get gone
Everyone there will give big cheer -
Everyone there will have moved here
I'll bring a tv to San Juan -
If there's a current to turn on
I'll give them new washing machine -
What have they got there to keep clean

Eu gosto de estar na América
Ok por mim na América
Tudo livre na América
Por uma pequena taxa na América
Automóvel na América
Aço cromo na América
Fio falou rodas na América
Grande negócio na América
Eu gosto da cidade de San Juan
Eu sei de um barco que você pode chegar lá
Todos haverão de dar grande saudação
Todos haverão de ter se movido daqui
Eu vou dirigir um Buick em San Juan
Se há um caminho que você pode dirigir
Vou dar-lhes uma nova máquina de lavar roupa
O que eles têm lá para manter limpo
Imigrante vai para a América
Muitos helloes na América
Ninguém sabe na América
Porto Rico está na América
Eu gosto das costas da América
Conforto é seu na América
Maçanetas das portas na América
Parede a parede piso na América
Quando eu vou voltar para San Juan
Quando você vai calar a boca e ir embora
Todos haverão de dar grande saudação
Todos haverão de ter se movido daqui
Vou trazer uma TV de San Juan
Se há uma corrente para ligar
Vou dar-lhes uma nova máquina de lavar roupa
O que eles têm lá para manter limpo