O que eu posso te oferecer... もしもあなたにしてあげられることと言ったら Pelo menos posso chorar com voce いっしょにないてあげることくらい Depois, posso colocar そして両手をあわせて祈ることくらい Minhas maos em prece e orar だけど決して私を優しい男と Mas nao pense de forma alguma どうか思わないでほしいんだ なぜならば Que sou um bom homem 人知れず俺だってこっそり泣くのだから Porque em segredo, eu tambem choro
Naquele tempo eramos amigos 友よその昔 E suavamos 俺たちは汗をかいた Naquele tempo eramos amigos 友よその昔 E seguiamos o sol da tarde 俺たちは日々を追いかけた Naquele tempo eramos amigos 友よその昔 E cheiravamos terra 俺たちは土の匂いをした Naquele tempo eramos amigos 友よその昔 E para nos protegermos, corriamos 俺たちは守るために走ってた
Se por acaso voce nao tiver もしもあなたに一緒に泣く人がいなければ Ninguem que chore com voce... 涙が枯れるまであなたが泣けばいい Entao, chore ate que as lagrimas sequem そして俺たちの昔を思い出してほしい Depois quero que se lembre do nosso passado だけど決して、決して諦めないでくれ Mas nao quero, de forma alguma que desista どうかもう一度広い校庭の 向こうの手の届かなかった頭の上 赤錆びた鉄棒にぶら下がろうよ
Vamos, de alguma forma 友よ君たちは Mais uma vez, nos pendurar naquela 今汗をかかなくなったね Barra de ferro enferrujada 友よ君たちは Do outro lado daquele patio extenso 今日陽に背を向けてるよね Que naquela epoca ficava acima 友よ君たちは Das nossas cabecas 今土の匂いに花をつまんでる 友を俺は 今でも守るために走っていたいのだ
Hoje, voce e seus amigos Bis Nao suam Hoje, voce e seus amigos Deram as costas para o sol da tarde Hoje, voce e seus amigos O nariz se fechou para o cheiro da terra Mesmo hoje, sou seu amigo Para nos protegermos Ainda quero continuar correndo
Bis 2X