Nuvens esconder o sol Clouds hide the sun Fogo cega meus olhos Fire blinds my eyes Cheiro de morte em torno de mim Smell of death around of me Como uma sombra... Like a shadow...
Só espada em braço Only sword in arm Tristeza no meu coração Sorrow in my heart Só ódio em minha mente..... Only hatred in my mind.....
O chão de da minha terra já se tornou vermelho GROUND of my land have now became red Ele não pode tomar o sangue mais It can't take the blood anymore Gritos de morrer como um eco Shouts of dying like an echo Da maior tragédia vir para minha terra of the greatest tragedy come to my land Com os servos de Deus estranho... With the servants of alien god...
Regiomontum um jardim em cinzas Regiomontum a garden on ashes Eu vago em suas sombras infernais I roam in your infernal shadows E só luar brilha meu caminho triste And only moonlight shines my mournful way Regiomontum nova vida no local de incêndio Regiomontum new life on the site of fire
Cidade fantasma em uma névoa de séculos Town the phantom in a fog of centuries Como um refúgio das almas, aleijado na guerra sagrada... As a shelter of souls, crippled in sacred war...
Para o nome da bondade e do amor For the name of goodness and love Afogamento no sangue dos inocentes Drowning in blood of the innocent people Para o nome da bondade e do amor For the name of goodness and love Órfão terra, vida transformada em cinzas Orphaned land, life transformed in ashes
Quando você estabelecer em um leito de morte When you'll lay down in a bed of Death Montado por medo da incerteza Ridden by fear of Uncertainty Pense na sua vida antes de você desenhar o seu último suspiro Think of your life before you'll draw your last breath Pense nos seus pecados em realidade... Think of your sins in reality... Cristão Christian Cristão Christian
Não é a chuva que tem derramado do céu It's not rain that has spilled from the sky É lágrimas de meu povo It is tears of my people Não são os rios com água pura It is not the rivers with pure water São os rios de sangue do meu povo It is the rivers of blood of my people Agora todos nós estamos mortos Now all of us are dead Não há ninguém para criar os filhos There is nobody to raise children Não há ninguém para colheita There is nobody to harvest Fogo sagrado passou Sacred fire has gone Fogo sagrado do Vaidelot Vaidelot's Sacred fire
A terra dos nossos antepassados é apreendido pela chama da guerra The Land of our ancestors is grasped by the flame of war O ar está cheio de amargura The air is filled by bitterness Não existe o sabor da liberdade mais aqui There is no the taste of freedom here anymore Só tristeza sobre terra indígena Only grief about native ground Só chuva interminável e guerreiro solitário lamente sobre Only Unending rain and lonely warrior Mourn about A grande nação exterminados para o nome da bondade e do amor The Great nation exterminated for the name of goodness and love