O vento misturou a fumaça das chamas com o sopro do pântano
O abraço mortal nos prende em suas garras de ferro
Sem saída, a não ser vermos a face da morte
A espada ou o atoleiro é melhor do que o cadafalso do inimigo
Sim, nós entramos, mas os deuses não ouviram nossas orações
O ódio aperta seu pescoço mais do que a forca
Soldados de campanha cruzam nossas terras natais
O aço clama pelo campo de batalha
Nossas mãos, tremulas de receio, ainda assim, decidiram lutar

Nós sabemos não poder salvar nossa terra
Nós sabemos que hoje nos uniremos à nossos ancestrais
Sem murmurios, nós não estamos mais apelando para os deuses
Nossos caminhos terrenos parecem ter ido embora
Os acampamentos inimigos estão prometendo baixas com seus fogos
O sangue está ficando frio nas veias dos cavalos, dos inimigos, que relincham
O feicho é o momento em que o coração mais forte bate
As armaduras refletirão o crepúsculo sangrento
Sangue jorrará como um rio infinito
O infinito será mãe do arrependimento
Nuvens cobrirão a terra para sempre
A nossa terra mais querida

As flechas voam veementemente em nome da compaixão
As adagas cravam nossas costas em nome da justiça
As espadas cortam nossos corações em nome da divina misericórdia
Aqueles cujos quais não querem trair seus deuses e padres

As espadas são cem raios como o sinal do infortúnio
O medo da morte estampado na terra pantaneira
Clamando por assassinato e insanidade, estreita conexão
O sibilar da sobrancelha, estrondos e gemidos, as tropas misturadas

Os que trouxeram ensiamentos cristãos às nossas terras
Sobre a mascara de Deus ininito
Eles vieram para fazer nosso povo ajoelhar
E fazer de nós gado
A chama que atiçada no medo, morreu
E soldou a frio, simultaneamente o mundo inteiro
E meramente as curtinas de chuva fria
Juntamente com o desespero, governam aqui
Eles vieram para fazer o povo ajoelhar
E fazer de nós gado

O coração está batendo na gaiola como um pássaro sem asas
O Luto está partindo as almas em pedaços
O céu está se separando de sí mesmo com gemidos impotentes
O impotente gemido da pátria-mãe
Sob o ataque dos soldados vestidos em aço
Os forastiros trazendo destruição
A terra dos padres está tremendo e não adianta
Suplicar aos deuses por ajuda

Eu vejo o corvo Suas asas estão desnudando o céu
Sua subida sobre a morte como uma sombra negra
Esse é o espirito da terra Prussiana

Lágrimas lavarão o sangue da minha espada
Os pingos de chuva extinguirão o fogo de ódio do meu coração
E com o puro senso de um homem livre
Eu rumarei para a eternidade pelo caminho da glória