Cantos alegres de, magia no ar Joyful chants of delight, magic in the air Coroação predestinada de um rei, elogiado pelas terras Fated crowning of a king, praised through the lands Depois de tempos de desespero, dificuldades, turbulência, agonia After times of despair, hardships, turmoil, agony
Poderoso Rei do Crepúsculo Nórdico Mighty King of the Nordic Twilight Irá unir todos nós Will unite us all
Bandeiras de glória, balançando ao vento de verão Banners of glory, waving in the summer wind Guia o caminho para a coroação Guides the way to coronation
Viva o rei, levante-se e cante Long live the king, rise up and sing Fique ao lado da coroa Stand by the crown Viva o rei, glória ele trará Long live the king, glory he'll bring Brilhe para sempre Shine forevermore
As canções de Bard soaram através do vento, animam as almas mortais Bard's songs rang through the wind, heartens mortal souls Mais uma vez, um rei no trono Once more, a king upon the throne Dando esperança às pessoas Giving people hope Chifres de triunfo no ar Horns of triumph in the air Sons poderosos de vitória Mighty sounds of victory Cavaleiros guardiões do reino real Guardian knights of the royal kingdom Aumentando seu aço Raising their steel
Bandeiras do crepúsculo, acenando na cidadela Banners of twilight, waving on the citadel Forma um sinal de restauração Forms a sign of restoration
Viva o rei, levante-se e cante Long live the king, rise up and sing Fique ao lado da coroa Stand by the crown Viva o rei, glória ele trará Long live the king, glory he'll bring Brilhe para sempre Shine forevermore