Quando eu levanto pela manhã, querida When I wake up in the mornin' love E a luz do Sol machuca os meus olhos And the sunlight hurts my eyes E alguma coisa sem avisar, querida Then somethin' without warnin' love Pesa em minha mente Bears heavy on my mind
Vamos pegar dólares para eles Let's get them dollars Vamos pegar esse dinheiro Let's get this money
(Mantenha minha mente no meu dinheiro) (Keep my mind on my money)
Eu mantenho minha mente no meu dinheiro, o dinheiro na minha mente I keep my mind on my money, money on my mind Eu coloquei meu dedo no gatilho, ficando nessa moagem I got my finger on tha trigga, stayin' on tha grind E quando eu acordo de manhã, eu tenho que ganhar uma grana And when I wake up in the mornin', I got's to hit a lick Vi o 2000 e 3 Navi, no Sprees com um kit Saw the 2000 and 3 Navi, on Sprees wit' a kit
Assim que meus olhos veem o Sol Soon as my eyes see tha sunshine Meus pensamentos estão abandonando o quarteirão e esquivando a única vez My thoughts is jukin' the block, and dodgin' the one time Olhe como nós movemos as pedras e com libras de maconha antes que eu dobre minhas coisas Peep how we movin' the rocks and wit' pounds of dro before I double my shit Eu posso servir dezesseis gramas por seis e voltar para noventa e seis I can serve sixteen ounces for six and get back ninety-six
Um assassino para a grana, mano, melhor não estar perseguindo A killa for tha skrilla, nigga, best not be stalkin' Eu tenho que aumentar, mano, foda-se o que você está falando I got's to get them bigga, figga's, fuck what you talkin' Eu represento os manos ostentando com joias cheias de zinco I represent them nigga's ballin' wit' jewelry full of zickels Até o milhão de perseguidores do mano, seus sonhos servindo moedas Down to the nigga's chasin' million, their dreams' servin' nickels
E eu sei, um dia, eu vou aparecer And I know, one day, I'm gon' come up E quando você me vir, não me odeie, eu estava bêbado And when you see me, don't hate, that I blowed up Seja pago independentemente de ser real quando você vende, ou está chapado Get paid whether you legit when you slang, or tippin' off 'cane Até eu dar um mergulho no intervalo, eu vou revirar as coisas deles Until I take a dip in the range, I'm flippin' them thangs Tenho que conseguir esse dinheiro, cara Gotta get that money man
É um dia adorável, acabei de ser pago It's a lovely day, just got paid Empilhe tudo, esteja a caminho Stack it up, be on my way Dia adorável, dia adorável Lovely day, lovely day Dia adorável Lovely day
É um dia adorável, acabei de ser pago It's a lovely day, just got paid Empilhe tudo, esteja a caminho Stack it up, be on my way Dia adorável, dia adorável Lovely day, lovely day Dia adorável Lovely day
A definição de um traficante é um traficante de riscos A hustler's definition, is a hustler for scratch Você serve um filho da puta, você o serve por isso You serve a motherfucker, you serve him for that Estou ganhando dinheiro com versos quando os cuspo nas faixas I'm makin' money off of verses when I spit 'em on tracks E se não estou vendendo discos, estou vendendo pacotes pra eles And if I ain't sellin' no records, I'm servin' them packs
Eu tenho um baseado cheio de buracos, fazer dinheiro é meu lema I got a, clip full of hollows, money makin's my motto Semi-automática e Marlboros na garrafa, até eu chegar na loteria Semi-auto and Marlboros in the bottle, 'til I hit the lotto Com sonhos de possuir uma gravadora, lançando palavras Wit' dreams of ownin' a records label, flippin' words Meu mano conversando é melhor do que quando ele estava fodendo garotas My nigga flippin' buildin's better than he was flippin' birds
Eu tenho a mentalidade e o motivo, estou em uma missão I got tha, mentality and tha motive I'm on a mission Pelo dinheiro, você também pode conseguir, é tudo uma questão de ambição For tha money, you can get it too, it's all about yo ambission Consiga sua posição, forneça os planos e siga os procedimentos Play yo position, provide the plans, and follow procedures Nos seiscentos, doidão, com um bolso cheio de cem e de Visa In tha six-hundred, blunted, wit' a pocket full of hundred's and Visa's
Querida, quando eu pego esse pó, bato neles, bato de novo, então eu volto Love, when I get that dust, hit 'em up, re-cock then I get back up Querida, quando eu consigo aquilo, consigo uma casa, consigo um carro quando consigo muita grana Love, when I get that gig, get a crib, get a car when tha grip stack up Ainda está à noite se eu estiver dormindo com problemas de dinheiro It's still in the evenin' if I'm sleepin' paper problems Assim que me levanto, é só mais um dia, outro dólar Soon as I get up it's just another day, another dollar Tenho que conseguir esse dinheiro, cara Gotta get that money man
É um dia adorável, acabei de ser pago It's a lovely day, just got paid Empilhe tudo, esteja a caminho Stack it up, be on my way Dia adorável, dia adorável Lovely day, lovely day Dia adorável Lovely day
É um dia adorável, acabei de ser pago It's a lovely day, just got paid Empilhe tudo, esteja a caminho Stack it up, be on my way Dia adorável, dia adorável Lovely day, lovely day Dia adorável Lovely day
Tenho amor pelos jogadores corporativos que estão ostentando jaguares Got love for the corporate playas that's ballin' rollin' jags Tenho amor pelos bandidos que pegam na avenida Got love for the thug nigga's who get' it on tha ave Amor por aqueles que conseguem ganhar um milhão, sentam e riem Love for those, who can make a mil and sit back and laugh E amor pelas strippers que balançam a bunda And love for the fine stripper's who get it poppin' ass
Amor pelos pais solteiros que estão trabalhando através da luta Love for the single parent's that's workin' through the struggle Amor por aqueles que precisam ganhar a vida se movendo Love for those who gotta make a livin' movin' muscle Amor para quem tem que assistir os haters chapados Love for those who gotta watch tha hater's rollin' bubbles Causando problemas toda vez que um jovem irmão tenta traficar Causin' trouble every time a young brotha try to hustle
E se não posso, legalmente faço muito And if I can't, legally make a lot Então eu tenho que voltar, de volta ao quarteirão Then I gotta get, right back on the block E, se não der certo, assaltamos e misturamos And if it no work we do a stick-up and whip-up a concoction Pode deixar você de bruços na terra porque machucar não é uma opção Might leave yo face down in the dirt because hurtin's not an option Tenho que conseguir esse dinheiro, cara Gotta get that money man
É um dia adorável, acabei de ser pago It's a lovely day, just got paid Empilhe tudo, esteja a caminho Stack it up, be on my way Dia adorável, dia adorável Lovely day, lovely day Dia adorável Lovely day
É um dia adorável, acabei de ser pago It's a lovely day, just got paid Empilhe tudo, esteja a caminho Stack it up, be on my way Dia adorável, dia adorável Lovely day, lovely day Dia adorável Lovely day
Quando eu levanto pela manhã, querida When I wake up in the mornin' love E a luz do Sol machuca os meus olhos And the sunlight hurts my eyes E alguma coisa sem avisar, querida Somethin' without warnin' love Pesa em minha mente Bears heavy on my mind