O vi vindo da sala do segundo andar Saw him coming from the upstairs room Os faróis brilhavam como a lua his headlights shined like the moon Eu sorrio I smile Ele nunca me faz esperar He never makes me wait
Doze rosas como o relógio diz o meio-dia Twelve roses like the clock reads noon Esta Cinderela dança no ritmo This Cinderella dances to the tune Oh, enquanto oh while Não há tempo a perder there's no time to waste
Então, podemos apenas desacelerar So can we just slow down Enquanto você cometer este erro while you make this mistake Apenas desacelerar just slow down Assim meu coração não se quebrará so my heart don't break
É como se você estivesse It's like you're Voando pelo céu em um grande avião flying through the sky in a big airliner Olhando para mim com aqueles olhos castanho-escuros looking at me with those dark brown eyes Você diz you say Eu serei sempre seu I'll be forever yours (?) coming undone and my seams unravel Você sabe que eu te amo, mas meu coração não vai viajar you know that I love you but my heart won't travel Mas eu ainda serei sua but I'll still be yours
Sentado no seu carro são duas da manhã Sitting in his car and it's two a.m. Ele está me segurando como se isso nunca fosse acabar he's holding me like this will never end Eu tento, eu tento esconder minhas lágrimas I try, I try to hide my tears Quinze para as três e ele tem que ir Quarter to three and he's got to leave Um último adeus e um beijo na minha bochecha Eu a last goodbye and a kiss on my cheek I Não vai esquecer estes anos won't forget these years
Então, podemos apenas desacelerar So can we just slow down Enquanto você cometer este erro while you make this mistake Apenas desacelerar just slow down Assim meu coração não se quebrará so my heart don't break
É como se você estivesse It's like your Voando pelo céu em um grande avião flying through the sky in a big airliner Me olhando com aqueles olhos castanho-escuros looking at me with those dark brown eyes Você diz you say Eu serei sempre seu I'll be forever yours Desfazendo minhas costuras coming undone and my seams unravel Você sabe que eu te amo, mas meu coração não vai viajar you know that I love you but my heart won't travel Mas eu ainda vou ser seu but I'll still be yours
O décimo sétimo veio cedo demais The seventeenth came way too soon Agora eu estou olhando para este quarto vazio now I'm staring at this empty room Ele disse he said Eu serei sempre seu I'll be forever yours