Rezo que seja sempre eu a te proteger, meu celeste amor angelical. I pray zutto mamoritai yo heavenly angelic love Quero salvar meu celeste amor angelical. I wanna save heavenly angelic love Estou certo de que Kitto saisho de saigo no És o primeiro, o último. You're the first, the last Meu primeiro e último amor Koi ni naru kara És o primeiro, o último. You're the first, the last Quero valorizar-te. Daiji ni shitai
No verão, nos divertimos brincando com fogos de artifício na praia. Hanabi shite waratta ne natsu no umi Na estação de trem, brigamos por estarmos atrasados para a escola. Chikoku shite kenka shita eki no mae No caminho para casa, corremos pela chuva e ficamos encharcados. Zubunure de hashaida ne kaerimichi Band-aids?! Deviamos fazer deles uma questão de moda! Bansoko ga niatteru?! watashitachi
Por esses dias milagrosos Anata ga kureru Que me deste, Mirakuru eburidei Eu agradeço Kono mainichi ni Do fundo do meu coração. Kokoro kara arigatou
Eu volto, nunca irei perder esses dias celestes angelicais I play back zutto nakusanai yo heavenly angelic days Que passei contigo, esses dias celestes angelicais. Kimi to no heavenly angelic days Quero compartilhar essa promessa "de dedinho" com o teu sorriso Sono egao ni "yubikiri" promise you Eu rezo para sempre manter vivo meu celeste amor angelical. I pray zutto egakitai yo heavenly angelic love Quero traçar o meu celeste amor angelical. I wanna draw heavenly angelic love Estou certo de que Kitto saisho de saigo no És o primeiro, o último. You're the first, the last Meu primeiro e último amor Koi ni naru kara És o primeiro, o último. You're the first, the last Eu valorizar-te. Daiji ni suru yo
No festival de verão pulamos pelo barulho dos fogos! Roketto no hanabi de janpu! natsumatsuri Vamos andar de bicicleta juntos mesmo se os outros estranharem. Shikararetemo shichaou ne futarinori Aqui está a metade do teu pão de yakisoba. Hanbunko shite you ne yakisobapan Vamos falar sobre o nosso combate de aventuras de amor que criamos. Kikasekko shiyo ai no buyuuden
Não importa quanto tempo passe! Mada atsumeyou! Vamos continuar juntando, Zutto issho ni E expandindo Toki ga tattemo Todos os "tesouros" que encontramos juntos. Fuete yuku "takaramono"
Eu volto, posso relembrar os dias celestes angelicais I play back zutto oboeteru yo heavenly angelic days Que passei contigo, esses dias celestes angelicais. Kimi to no heavenly angelic days Estão guardados em uma cápsula do tempo dentro do meu coração. Mune no taimu kapuseru no naka de Lembro-me daquele inspirante celeste sorriso angelical. I remember honto yuuki deru yo heavenly angelic smile Quero ver esse celeste sorriso angelical. I wanna see heavenly angelic smile Estou certo de que Kitto saisho de saigo ne És o primeiro, o último. You're the first, the last Meu primeiro e último amor Konna kimochi ni És o primeiro, o último You're the first, the last Que pode me fazer sentir assim. Nareru dareka wa És o primeiro, o último. You're the first, the last
Eu volto, nunca irei perder esses dias celestes angelicais I play back zutto wasurenai yo heavenly angelic days Que passei contigo, esses dias celestes angelicais. Kimi to no heavenly angelic days Quero compartilhar essa promessa "de dedinho" com o teu sorriso Kono egao ni "yubikiri" promise you Eu rezo para sempre poder proteger-te, meu celeste amor angelical. I pray zutto mamoritai yo heavenly angelic love Quero salvar meu celeste amor angelical. I wanna save heavenly angelic love Estou certo de que Kitto saisho de saigo no És o primeiro, o último. You're the first, the last Meu primeiro e último amor Koi ni naru kara És o primeiro, o último. You're the first, the last Quero valorizar-te, Daiji ni shitai És o primeiro, o último! You're the first, the last