Lendas falham Legends fail E casas caem And houses fall
Com muita desonra In great shame Em ruínas elípticas In elliptical ruins
Um rei arranca os olhos fora A king gouges his eyes out Amor proibido toma veneno Forbidden love takes poison
As tragédias se repetem Tragedies repeat themselves Em um círculo perfeito In perfect circle Erro errado errado In perfect circle Como na morte Wrong wrong wrong Como o Colosso se mantém Wrong wrong wrong Também se mantém Roma Wrong wrong wrong (As in death) Quando o Colosso cai Wrong wrong wrong (As in death) Roma deve cair Quando Roma cai Também cai o mundo
As Colossus stands So shall Rome When Colossus falls Rome shall fall When Rome falls
As Colossus stands So shall Rome When Colossus falls Rome shall fall When Rome falls
So falls the world
So falls the world
As Colossus stands So shall Rome When Colossus falls Rome shall fall When Rome falls
As Colossus stands So shall Rome When Colossus falls Rome shall fall When Rome falls