Venha aqui criança, você e eu juntos Come on now kid, you and me together Venha e vamos ver qual de nós é o melhor Come and let's see which of us is better Eu garanto que, para seu esforço I guarantee, that for your endeavor Vou ver o fim: aqui agora e para sempre I'll see it end: here now and forever
Por muito tempo agora vi For so long now I have seen Todos os caminhos e onde todos eles vão levar All of the paths and where they all will lead Eu fiz uma promessa a uma amiga, mas I made a promise to a friend, but Agora não posso mais cumpri-la Now it's one I can't keep Você traiu cada alma You have betrayed every soul De cada monstro que você encontrou Of every monster you have encountered Você gerou Genocídio, mas You've generated Genocide, but Eu me recuso a ser abatido I refuse to be beat
Agora eu sei que estou sozinho Now I know that I'm alone Mas eu tenho que te parar onde você está But I have to stop you where you stand assim você não vai ganhar o jogo so you won't win the game Portanto, pelos seus amigos e pelos meus, eu tenho que lutar agora So it's for your friends and mine I have to fight right now Eu tenho que dar tudo de mim I have to give it my all Eu não vou segurar nada de volta assim I won't hold anything back so É melhor estar preparado You had better be prepared Eu vou sacrificar tudo o que eu tenho de alguma forma I will sacrifice everything that I have somehow
Então, por favor meu amigo So please my friend Deixe isso acabar Just let this end
Venha aqui criança, você e eu juntos Come on now kid, you and me together Venha e vamos ver qual de nós é melhor Come and let's see which of us is better Eu garanto que, para seu esforço I guarantee, that for your endeavor Vou ver o fim: aqui e agora I'll see it end: here and now
Portanto, nesta luta, você está indo para pagar So in this fight, you are going to pay Pelas vidas perdidas, todos aqueles que você matou For the lives lost, all those that you have slain Então venha aqui criança, porque esse é o dia So come here kid, because it is the day Que você vai saber o verdadeiro significado da dor You will now know the true meaning of pain