você diz que todos os garotos que você conheceu You say that all the boys you met eram psicóticos sujos ou gordos Were dirty psychos or too fat e que quando você me viu, você acreditou And when you saw me you believed que eu era o único que se encaixava That i'm the first one who could fit em seus sonhos In all your dreams
Você que falar comigo You wanna talk to me Quer dar uma volta comigo Walk with me Apenas olhe dentro dos meus olhos Just look into my eyes O que passa na sua mente é dito e feito What's in your mind said and done Nada ficara a salvo da sua língua Won't happen save your tongue
Eu apenas não quero ficar com você I just don't want to be with you E não há simplesmente nada que você possa fazer There's simply nothing you could do Para que eu mude de idéia To change my mind E me faça querer ir pra cama com você To make me wanna sleep with you
Você chega na cidade com essa bunda atraente You got the cutest ass in town E seus olhos brilham com um marrom profundo And your eyes shine in deepest brown Mas tem uma coisa que eu perdi But there is one thing that i miss É chamado de primeiro e unico beijo It's called the one and only kiss
Eu apenas não quero ficar com você I just don't want to be with you E não há simplesmente nada que você possa fazer There's simply nothing you could do Para que eu mude de idéia To change my mind E me faça querer ir pra cama com você To make me wanna sleep with you
Não diga que me ama Don't say you love me Não diga que precisa de mim Don't say you need me Não perca seu tempo comigo Don't waste your time on me Não diga que me quer Don't say you want me Sua sensualidade Your sexuality Não me afeta Has no effect on me
Eu apenas não quero ficar com você I just don't want to ……… E não há simplesmente nada que você possa fazer Para que eu mude de idéia E me faça querer ir pra cama com você
Você pode dançar em cima da mesa You could dance on the table E colocar sua bundinha pra fora You could strip your little ass Faça o que quiser Do whatever you want Mas eu nunca vou transar com você But i will never fuck you
Tradução (Ana Cristina Gélio)