Eu me afogo no esquecimento I drown in the oblivion Nas cinzas do meu sonho In the grey ashes of my dream Nunca olhando pra trás Never looking back Eu não ouço mais as palavras amargas I don't hear anymore the bitter words Toda noite os gemidos noturnos me acordam Every night the nights moaning wakes me up Eu escondo meu rosto em suas mãos I hide my face in your hands Salve-me por favor dos meus medos Save me please from my fears
Eu tenho o encanto no tempo impiedoso I have the spell on the merciless time A dor e mágoa que cresce dentro de nós The pain and grief that grow within us Eu tenho o encanto no tempo impiedoso I have the spell on the merciless time A dor e mágoa que cresce dentro de nós The pain and grief that grow within us
Eu afogo dias com a ponta dos meus dedos I drown days with tips of my fingers Na névoa cinza In the grey mist Tarde demais para as lágrimas Too late for the tears Me abriguei cedo demais. Oceano amargo. Shed too soon Bitter Ocean Eu afogo dias com a chuva negra da tristeza I drown days with the dark rain of sorrow Eu limpo o sangue I wash off the blood Se nós não vivermos aqui If we don't live there Serão só dias obscuros Will be only fog misty days
Eu tenho o encanto no tempo impiedoso I have the spell on the merciless time A dor e mágoa que cresce dentro de nós The pain and grief that grow within us Eu tenho o encanto no tempo impiedoso I have the spell on the merciless time A dor e mágoa que cresce dentro de nós The pain and grief that grow within us