Scarlette Scarlette Você sabia que é a escolhida? Did you know that you're the one? Aquela que ergueu o maldito Sol The one that raised the fucking Sun Eu perdi o trem para te esperar I missed the train to wait for you Fiquei lá a noite toda para consertar as coisas Stood all night to make things right
Veio subitamente e eu quis morrer Cross my heart and hope to die Não me lembro bem a razão Don't recall the reason why
Scarlette Scarlette Por favor, não fale assim Please don't talk that way Não suporto ouvir você dizer I can't stand to hear you say Pense em mim quando não estou aqui Think of me when I'm not here Não duvide se sou falsa Don't doubt me if I'm insincere
Veio subitamente e eu quis morrer Cross my heart and hope to die Não me lembro bem a razão Don't recall the reason why
Minha cabeça não dói mais My head don't hurt no more Depois de você batê-la contra a parede After you slammed it in the door Você quase me matou! You nearly murdered me! Me deixou largado no chão Left me lying on the floor
Você sabe, eu sei, você sabe, eu sei, eu sei, você sabe, você sabe You know I know you know I know I know I know you know you know Esse é um projeto lunático - esse é um projeto lunático This is a lunatic project - this is a lunatic project
Scarlette Scarlette Era sem sentido? Was it meaningless? Scarlette, eu era uma presa? Scarlette, was I prey? Você gostou da maneira que te olhei Did you like the way I looked at you Quando você foi embora? When you walked away?
Veio subitamente e eu quis morrer Cross my heart and hope to die Não me lembro bem a razão Don't recall the reason why