Cenas de distração Scenes of distraction fatos comuns sem comparação Common facts without comparison Bolhas são fadas, brincando, flutuando no ar Bubbles as fairies, playing, floating in the air
Confetes espalhados, pó encantado, com graça Confetti spread around in grace Deixe sua mente correr livre, desfrute o seu dia Let your mind run free, enjoy your day Deixe seus medos irem embora pra longe Let your fears now fade away, away
Feitiço plástico ganha vidas em mãos inocentes Plastic spell comes alive in innocent hands Ambições ilimitadas direto para uma nova aventura Boundless ambitions that leads straight to a new quest
Navegue os céus, com imaginação livre, longe de nossas negações Sail the skies, free imagination, far away from our denials Com seu melhor vestido contemple seu reino With your best dress gaze your kingdom Onde sempre você vai ficar Where forever you will stay
Amar tanto quanto você pode Love as much as you can Com todo os cuidados que você tem With all the care that you have Porque crescer é um pesadelo 'Cause growing up is a nightmare
Jogue, criança, brinque! Play, little child, play! Bonita como você é, feridas serão cicatrizes Pretty as you are, wounds will be scars Do melhor período de sua vida From the best season of your life Um dos vários que você terá One of the many you will have
Às vezes, envergonhada para dizer oi Sometimes too shy to say "hi" Outras a mostrar seus artefatos Sometimes to show your artifacts
E sobre os brinquedos que você vai compartilhar What about toys that you will share? Todos os crepúsculos para admirar All of the twilights to admire Amizades de santos dias comuns Friendships from sacred common days Correr, sorrindo, saltando alto Running, smiling, jumping high
Sendo uma criança Being a child
Feitiço plástico ganha vidas em mãos inocentes Plastic spell comes alive in innocent hands Ambições ilimitadas direto para uma nova aventura Boundless ambitions that leads straight to a new quest
Navegue os céus, com imaginação livre, longe de nossas negações Sail the skies, free imagination, far away from our denials Com seu melhor vestido contemple seu reino With your best dress gaze your kingdom Onde sempre você vai ficar Where forever you will stay
Amar tanto quanto você pode Love as much as you can Com todo os cuidados que você tem With all the care that you have Porque crescer é um pesadelo 'Cause growing up is a nightmare Porque crescer é um pesadelo 'Cause growing up is a nightmare