Eu diria as coisas que eu estava sentindo I would say the things that I was feeling Se isso pudesse mudar o motivo da sua partida If it could change the reason for you leaving Tentei fazer sentido de todas as peças I've tried to make some sense of all the pieces Conversando com minha sombra no teto (Ooh) Talking to my shadow on the ceiling (ooh)
Por favor, encoste o carro no acostamento Please just pull the car off to the shoulder Você não quer me dizer que acabou, acabou? You don't wanna tell me that it's over, is it over?
Você pode me ligar no meio da noite You can call me in the middle of the night Pode sair antes de eu acordar de manhã You can leave before I wake up in the morning E pode parecer tão errado, mas eu ainda vou segurar And it could feel so wrong, but I'll still hold on Você sempre foge de tudo o que ama You always run away from everything you love E pode me contar sete versões da história And you can tell me seven versions of the story E pode parecer tão errado, mas eu continuo seguindo em frente And it could feel so wrong, but I'll still hold on Ooh, mas eu continuo seguindo em frente Ooh, but I'll still hold on Ooh, mas eu ainda Ooh, but I'll still
E mesmo quando eu tentava, eu acabava estragando tudo And even when I'd tried I would go and fuck it up Você precisava de um pouco de espaço? Eu dei o suficiente? Did you need a little space? Did I ever give enough? Não há mais nada a dizer, estamos em uma corda bamba (ooh) There's nothing left to say though, we're on a tight rope (ooh)
Por favor, encoste o carro no acostamento Please just pull the car off to the shoulder Você não quer me dizer que acabou, acabou? You don't wanna tell me that it's over, is it over?
Você pode me ligar no meio da noite You can call me in the middle of the night Pode sair antes de eu acordar de manhã You can leave before I wake up in the morning E pode parecer tão errado, mas eu ainda vou segurar And it could feel so wrong, but I'll still hold on Você sempre foge de tudo o que ama You always run away from everything you love E pode me contar sete versões da história And you can tell me seven versions of the story E pode parecer tão errado, mas eu continuo seguindo em frente (ooh) And it could feel so wrong, but I'll still hold on (ooh) Mas eu continuo seguindo em frente (ooh) But I'll still hold on (ooh)
O final sempre funciona para o autor The ending always works out for the author Então você escreveria outro capítulo? So would you ever write another chapter?
Onde fugimos e começamos outra vida? Where we run away and start another life? Serei seu príncipe encantado moderno e quebrado I'll be your broke-ass-modern Prince Charming E vai parecer tão certo e nunca vamos voltar atrás And it'll feel so right and we'll never press rewind Mas acordei no meio da noite But I woke up in the middle of the night Tive um sonho que você estava ligando pedindo desculpas Had a dream you were calling saying sorry Mas não tenho chamadas perdidas, você sente minha falta? But I got no missed calls, do you miss me at all?
Gostaria de poder parar de me sentir assim I wish that I can stop myself from feeling Acabou agora e ainda não posso acreditar It's over now and I still can't believe it