(Ah, uau, cara!) (Oh wow, man!) (Espera um segundo, cara) (Wait a second, man) (Como vocês acham que vai ser a professora desse ano, caras?) (Whaddaya think the teacher's gonna look like this year?) (Minha bunda, cara!) (My butt, man!)
Professora, pare com essa gritaria Teacher stop that screaming Professora, você não vê? Teacher, don't you see? Eu não quero ser um mauricinho idiota Don't wanna be no uptown fool Talvez eu devesse ir pro inferno Maybe I should go to hell Mas estou indo muito bem But I'm doin' well A professora precisa me ver depois da aula Teacher needs to see me after school
Eu penso em todo o estudo que perdi I think of all the education that I missed Mas meu dever de casa nunca tinha sido assim But then my homework was never quite like this
A coisa ficou feia, ficou feia, ficou feia Got it bad, got it bad, got it bad Estou com tesão na professora I'm hot for teacher A coisa ficou feia, muito feia I got it bad, so bad Estou com tesão na professora I'm hot for teacher
(Ei, ouvi que você sentiu nossa falta, estamos de volta!) (Hey, I heard you missed us, we're back!) (Eu trouxe o meu lápis) (I brought my pencil) (Me dá algo para escrever, cara) (Gimme something to write on, man)
Eu ouvi falar das suas aulas I heard about your lessons Mas aulas são tão entediantes But lessons are so cold E eu já conheço bem essa matéria I know about this school Garotinha inocente Little girl from cherry lane Como foi que você ficou tão safada? How did you get so bold? Como foi que você descobriu a regra de ouro? How did you know that golden rule?
Eu penso em todo o estudo que perdi I think of all the education that I missed Mas meu dever de casa nunca tinha sido assim But then my homework was never quite like this
A coisa ficou feia, ficou feia, ficou feia Got it bad, got it bad, got it bad Estou com tesão na professora I'm hot for teacher A coisa ficou feia, muito feia I got it bad, so bad Estou com tesão na professora I'm hot for teacher
(Ah, cara, acho que o relógio está devagar) (Oh, man, I think the clock is slow) (Eu não me sinto atrasado) (I don't feel tardy) (Classe dispensada!) (Class dismissed!)
A coisa ficou feia, muito feia I got it bad, so bad Estou com tesão na professora I'm hot for teacher Ah é, estou com tesão Oh, yes, I'm hot