Seguro até de manhã Safe until the morning Então vem, o Sol de todo céu Then it comes, the all-sky Sun Alcançando as profundezas de nossas almas Reaching into the depths of our souls
Por aqui, corra para dentro Over here, run inside Por aqui, venha e se esconda Over here, come and hide Não saia naquela luz Don't go out in that light Fique comigo noite adentro Stay with me into the night
A terra em brasa delimita o caminho do desejo Embered Earth lines the path of desire A luz virá correndo como fogo Light will come rushing in as fire Seguro até de manhã Safe until the morning Então vem Then it comes O Sol de todo céu, queimando tudo The all-sky Sun, burning all Os certos e os errados The right and the wrong
A terra em brasa delimita o caminho do desejo Embered Earth lines the path of desire A luz virá, correndo como o fogo Light will come, rushing in as fire As sombras ficam mais ousadas e infladas pela ira Shadows grow bold and stark in ire Buscando chamas mortas, a luz conspira Grasping for dying flames, the light conspires
Hemisférios de escuridão e luz Hemispheres of dark and light Pontos de vista contrastantes Contrasting points of sight A verdade está no plano divisor The truth lies on the the dividing plane Sempre em movimento, nunca o mesmo Always moving, never the same Uma moeda lançada torna-se uma esfera A flipping coin becomes a sphere Quando ele pousa, seu destino é claro When it lands its fate is clear Para viver ou morrer To live or die Um reflexo em meu olho A reflection in my eye
Os pensamentos se transformam em medo e pavor Thoughts turn to fear and dread Não há ninguém em quem eu possa confiar? Is there no one I can trust? Lançado neste mundo de vergonha Cast onto this world of shame Eu irei virar pó I will turn to dust
Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morta ao amanhecer, a corrida se iniciou Dead by dawn, the race is on
Raios gama e dor intensa Gamma rays and exquisite pain É o que me espera agora Are what awaits me now Buscando a escuridão desaparecendo agora Seeking darkness fading now Eu devo sobreviver de alguma forma I must survive somehow
Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morta ao amanhecer, a corrida se iniciou Dead by dawn, the race is on
O portador da luz não perdoa Bringer of light does not forgive Isso só apaga a verdade que temos dentro de nós It only erases the truth we hold within ourselves Para fora do núcleo sangrento, ele investiga To out bleeding core it delves
Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morto ao amanhecer, do Sol de todo céu Dead by dawn, from the all-sky Sun Morta ao amanhecer, a corrida se iniciou Dead by dawn, the race is on