Dê uma olhada na minha velha câmera polaroide Jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid Tempo distante, limpe minha mente Moment d’absence, je fais le vide Nas fotos, nos sorrisos e rostos que me emocionam Sur les photos, des sourires, puis des visages lancinants Eu gostaria de mil lembranças, aquelas noites de Ano Novo J’en voudrais milles des souvenirs, ces soirées de nouvel an
A foto captura o momento, a música revive La photo fige l’instant, la musique fait revivre O poder dos bons tempos La puissance des bons moments Que nos fazem chegar a Qui nous font parvenir à
Escreva (escreva, escreva, escreva) Écrire (écrire, écrire, écrire) E então dance (dance, dance, dance) Puis danser (danser, danser, danser) Sorria (sorria, sorria, sorria) Sourire (sourire, sourire, sourire) Para cantar (cantar, cantar, cantar) Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
Escreva (escreva, escreva, escreva) Écrire (écrire, écrire, écrire) E então dance (dance, dance, dance) Puis danser (danser, danser, danser) Sorria (sorria, sorria, sorria) Sourire (sourire, sourire, sourire) Para cantar (cantar, cantar, cantar) Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
(E dançar e dançar e dançar e dançar) (Et danser, et danser, et danser, et danser) (E dançar e dançar e dançar e dançar) (Et danser, et danser, et danser, et danser)
Eu dou uma olhada na minha velha câmera polaroid Je jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid Eu sinto sua presença, é hora de decidir Je sens sa présence, c’est le temps qui décide Cadê minhas risadas, meus sorrisos, meus rostos que tanto amei Où sont mes rires, mes sourires, mes visages que j’aimais tant Eu quero reler minhas memórias, todos os meus desejos e sorrir ao mesmo tempo Je veut relire mes souvenirs, tout mes désirs, sourire au temps
A foto captura a criança, depois a revive La photo fige l’enfant, plus tard le fait revivre Quando a música foge do tempo Quand la musique échappe au temps Ela nos manda para Elle nous fait parvenir à
Escreva (escreva, escreva, escreva) Écrire (écrire, écrire, écrire) E então dance (dance, dance, dance) Puis danser (danser, danser, danser) Sorria (sorria, sorria, sorria) Sourire (sourire, sourire, sourire) Para cantar (cantar, cantar, cantar) Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
Escreva (escreva, escreva, escreva) Écrire (écrire, écrire, écrire) E então dance (dance, dance, dance) Puis danser (danser, danser, danser) Sorria (sorria, sorria, sorria) Sourire (sourire, sourire, sourire) Para cantar (cantar, cantar, cantar) Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
Dê uma olhada na minha velha câmera polaroid Jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid Dê uma olhada na minha velha câmera polaroid Jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid Dê uma olhada na minha velha câmera polaroid Jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Dê uma olhada na minha velha câmera polaroid Jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid Dê uma olhada na minha velha câmera polaroid Jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid Dê uma olhada na minha velha câmera polaroid Jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Escreva (escreva, escreva, escreva) Écrire (écrire, écrire, écrire) E então dance (dance, dance, dance) Puis danser (danser, danser, danser) Sorria (sorria, sorria, sorria) Sourire (sourire, sourire, sourire) Para cantar (cantar, cantar, cantar) Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
Escreva (escreva, escreva, escreva) Écrire (écrire, écrire, écrire) E então dance (dance, dance, dance) Puis danser (danser, danser, danser) Sorria (sorria, sorria, sorria) Sourire (sourire, sourire, sourire) Para cantar (cantar, cantar, cantar) Pour chanter (chanter, chanter, chanter)