Nas profundezas do céu da meia-noite In the depths of the midnight sky Onde sombras dançam e sonhos desafiam Where shadows dance and dreams defy Há uma sombra que assombra minha alma There's a shade that haunts my soul Um pesadelo azul, cobrando seu preço A blue nightmare, taking its toll Perdido na névoa de medos sussurrados Lost in the haze of whispered fears Estou me afogando nessas lágrimas salgadas I'm drowning in these salty tears Mas na escuridão, ainda consigo ver But in the dark, I still can see Uma faísca de esperança, uma luz para mim A flicker of hope, a light for me
Ah, Pesadelo Azul, me deixe ir Oh, Blue Nightmare, let me go Liberte-me de seu sofrimento interminável Release me from your endless woe Nas profundezas de seu tom gelado In the depths of your chilling hue Encontrarei meu caminho para os céus azuis I'll find my way to skies of blue