Nuvens negras cavalgam dentro de mim Svarte skyar rir i meg O anseio chama, o espírito atrai Lengten lokkar, hugen dreg Você me carrega? Ber du meg? Quero partir Vil i veg
Um belo corcel eu te ofereço Fager fole byr eg deg (A tempestade se acalma, o espírito viaja) (Stormen stilnar, hugen fer) Sacos vazios do ouro das colheitas Sekkar aud tå åkergull (O tambor dos cascos bate o ritmo) (Hovslagtromma takten slaer) Viajando veloz com cascos alados Fara svint med flyg-før hov (O coração segue, dois se tornam um) (Hjartet fylgjer, tveim blir ein) Se você me carregar, eu te prometo Ber du meg, eg lovar deg (Cavalgarei livre com pernas velozes) (Rir meg fri med raske bein) Cavalgue adiante Ri ut Raido Raido
A tempestade se acalma, o espírito viaja Stormen stilnar, hugen fer O tambor dos cascos bate o ritmo Hovslagtromma takten slær O coração segue, dois se tornam um Hjartet fylgjer, tveim blir ein Cavalgarei livre com pernas velozes Rir meg fri med raske bein Cavalgando Ridande Raido Raido
Selvagemente, eu cavalguei e corri Vilt eg rei og rende O belo corcel esgotou-se Fager fole sprengde A cavalgada é dura para o corcel Reiden er for drøsul verst Mas leve e veloz para quem vai em cima Sælt og snar for sitjande Raido Raido Raido Raido
Se eu te cavalgar Rir eg deg Então, cavalgarei ainda mais Så rir eg meir Pois um se torna dois For ein er to Onde os nós se atam Der knutar knytast A um fardo está amarrado I byrd er bunde O mundo inteiro Heile verda Se eu te amarrar a mim Om eg bind deg Poderei viajar Kan eg ferde
Se você me carregar Ber du meg Então carregará ainda mais Så ber du meir Quando dois se tornam um Når to vert ein Onde as correntes se forjam Der lenkjer smiast A um fardo está amarrado I byrd er bunde O mundo inteiro Heile verda Se você me amarrar a si Om du bind meg Poderá viajar Kan du ferde