Agora eu vejo que eu posso me ver Now I see I can see myself Eu acreditava que eu era mais forte que eu senti I believed I was stronger than I felt Tudo se tornou dourado Everything turned to golden Então se desmoronou Then it fell apart É a mesma velha história It's the same old story É a mesma canção triste It's the same sad song Onde foi que eu errei? Where did I go wrong?
Deite-me nas ondas Lay me down in the waves Deixe a água lavar Let the water wash away
E se eu for embora com a maré And if I leave with the tide De manhã eu vou levantar In the morning I will rise Então me deite So lay me down Não me levante Don't lift me out Deixe-me afogar Let me drown
Respire Take a breath Segure e afunde Hold it in and sink beneath Sinta os olhos dos vivos me olhando Feel the eyes of the living watching me Deite-me na água Lay me down in the water Deixe o passado para trás Leave the past behind Há um tempo para nascer There's a time to be born E um tempo para morrer And a time to die E em algum lugar eles colidem And somewhere they collide
Deite-me nas ondas Lay me down in the waves Deixe a água lavar Let the water wash away E se eu for embora com a maré And if I leave with the tide De manhã eu vou levantar In the morning I will rise Então me deite So lay me down Não me levante Don't lift me out Deixe-me afogar Let me drown
Eu andei em águas distantes I have walked in distant waters Deixe-me afogar Let me drown Mas eu nunca andei sozinho But I never walked alone Deixe-me afogar Let me drown Se o meu coração alguma vez vagar If my heart should ever wander Deixe a água levar-me para casa Let the water lead me home
Deite-me nas ondas Lay me down in the waves Deixe a água lavar Let the water wash away E se eu for embora com a maré And if I leave with the tide De manhã eu vou levantar In the morning I will rise Então me deite So lay me down Não me levante Don't lift me out
Deite-me nas ondas Lay me down in the waves Deixe a água lavar Let the water wash away E se eu for embora com a maré And if I leave with the tide De manhã eu vou levantar In the morning I will rise Então me deite So lay me down Não me levante Don't lift me out Deixe-me afogar Let me drown