Aconteceu um dia no estúdio Happened one day in the studio Dançando a um dó-si-dó Dancing around in a do-si-do A monstruosidade roxa estava balançando os braços The purple monstrosity was waving his arms Estávamos caindo vítimas de seus charmes malignos We were falling victim to his evil charms Ele esbarrou em uma vela e começou a soltar fumaça He brushed against a candle and he started to smoke E agora todos estávamos rindo da brincadeira do dinossauro And now we're all laughing at the dinosaur joke
Caramba, Barney está em chamas! Oh boy, Barney's on fire! Isto é o que sempre sonhamos It's what we've always desired Vamos assistir as chamas se espalharem We'll watch the flames get higher Apenas não tente ajudá-lo Just don't try to put him out
(crianças dizendo "mate-o" ao fundo) (kids sayin "kill him" in the background) A pele roxo estava voando em cinzas por toda parte Purple fur was flying ashes everywhere E todas as crianças apenas continuaram olhando And all of the kids just continued to stare Um cara dentro da roupa, ele começou a gritar The guy inside the suit, he started to yell Nós provavelmente deveríamos tê-lo ajudado, mas We probably should've helped him but what the hell Ele se jogou violentamente contra a parede He threw himself violently against the wall Ele caiu de joelhos enquanto tentava se arrastar para longe He fell to his knees and he tried to crawl away
Caramba, Barney está em chamas! Oh Boy, Barney's on fire! Esse é o nosso desejo secreto This is our secret desire Bem, as chamas estão maiores Well hell the flames burn higher Não tente ajudá-lo Just don't try to put him out
(destruam-no para mim, caras) (break it down for me fellas!)
Barney: Eu te amo... você me ama... Barney: I love you...you love me
(Barney gritando) (Barney Screaming)
Caramba, Barney está em chamas Oh boy, Barney's on fire! Isso é o que sempre desejamos This is what we've always desired Quer sua ajuda, mas as chamas aumentam Want your help but stand the flames higher E é melhor você não tentar ajudá-lo And you better not try to put him out
Barney não está mais em chamas Barney's no longer ignited Nós estamos nos sentindo um pouco desprezados We're feeling somewhat slighted Ele está jogado em uma pilha no chão He's laying in a heap on the floor Nós o cutucamos com uma vara porque tínhamos de ter certeza de que ele estava morto We poked him with a stick cause we had to be sure he was dead