Todos nós estamos buscando esse algo Todos estamos buscando ese algo Uma coisa que te complete Una cosa que te complemente O encontra nos lugares mais estranhos Lo encuentra en los lugares más extraños Lugares que nunca soube que poderia existir Lugares que nunca supiste que podría existir
Alguns o encontram nos rostos de seus filhos Algunos lo encuentran en los rostros de sus niños Alguns o encontram nos olhos de seus seres queridos Algunos lo encuentran en los ojos de sus seres queridos Quem pode negar a alegria que traz Quién puede negar la alegría que trae Quando encontra Cuando lo encuentras Esse algo especial Ese algo especial Está voando sem asas Estas volando sin alas
Alguns o encontram compartilhando todas as manhãs Algunos lo encuentran compartiendo todas las mañanas Algumas em suas vidas solitárias Algunas en sus vidas solitarias O encontra nos trabalhos de outros Lo encuentras en los trabajos de otros Uma simples linha pode fazer rir ou chorar Una simple línea puede hacerte reír o llorar
O encontra nas amizades mais sinceras Lo encuentras en las amistades más sinceras A amabilidade que guarda em toda sua vida La amabilidad que guardas en toda tu vida E quando sabe o quanto Y cuando sabes cuánto isso significa eso significa Você encontrou essa coisa especial Has encontrado esa cosa especial Está voando sem asas Estas volando sin alas
Tão impossível como possa parecer Tan imposible como pueda parecer Tem que lutar por todos os seus sonhos Tienes que pelear por todos tus sueños Porque quem sabe Porque quien sabe Se o que deixou partir Si el que dejaste ir Te faria se sentir completo Te habría hecho sentir completo
Bem, para mim é despertar ao teu lado Bueno, para mi es despertar a tu lado Ver o sol brilhando em teu rosto Mirar el sol brillando en tu rostro Saber que posso dizer que te amo Saber que puedo decir que Te amo Em qualquer tempo ou lugar dado En cualquier tiempo o lugar dado Essas pequenas coisas que só eu sei Esas pequeñas cosas que sólo yo sé Essas são as coisas que te fazem minha Esas son las cosas que te hacen mía E isso é como voar sem asas Y eso es como volar sin alas Porque você é minha coisa especial Porque tú eres mi cosa especial Estou voando sem asas Estoy volando sin alas
Você é o lugar onde minha vida começa Eres el lugar donde mi vida empieza E será onde acaba Y serás donde acabe Estou voando sem asas Estoy volando sin alas E essa é a alegria que traz Y ésa es la alegría que me traes Estou voando sem asas Estoy volando sin alas