Tão só So alone, and this room feels so cold E este quarto parece tão frio No one to care and no one to hold Ninguém para cuidar ou para abraçar Yet the Lord knows that I'm needing somebody like you O Senhor sabe Just like you Que estou precisando de alguem como você, bem como você.
Pode ver Can you see the passion burning in my eyes? A paixão queimando dentro de mim? Do you sense the rush you give my heart? Você sente And if you knew the secret way I feel for you O silêncio que deu a meu coração? Would you come running to me, or would you turn away? Se você soubesse O modo secreto que sinto por você Viria correndo a mim ou iria dar meia-volta?
[Refão:] At night I pray (pray), with hope and faith (faith) De noite eu oro As I lay me down to sleep Com esperança e fé I pray together we will be (at night I pray) Ao me deitar para dormir And there will come a time (pray) you will be mine, all mine Oro para ficarmos juntos And I'll be yours, always, but until that day comes E virá um tempo em que At night, I'll pray Você será meu, todo meu E eu serei sua, sempre Mas enquanto esse dia chega, de noite eu oro.
Eu deveria sentir Should I feel these emotions inside me? Essa emoção dentro de mim? Should I reveal what's locked-up in my soul? Deveria revelar o que está trancado em minha alma? I'm so afraid Tenho tanto medo But it's something that you've got to know, got to know Mas é algo que se deve saber, deve saber, deve saber
Como quero tocá-lo quando está por perto How I want to touch you, every time you're near Eu aguardo para sentir I long to feel your body next to mine Seu corpo junto ao meu And if you knew the secret love I have for you E se você soubesse Would you come running to me, or would you turn away? O amor secreto que tenho por você Viria correndo ou daria meia-volta?
[Refrão] At night I pray (pray), with hope and faith (faith) As I lay me down to sleep I pray together we will be (at night I pray) And there will come a time (pray) you will be mine, all mine And I'll be yours, always, but until that day comes At night, I'll pray
Se todas as minhas orações fossem respondidas If all my prayers were answered Nosso coração estaria estasiado Our hearts would be enraptured Nós encontrariamos nosso céu We would find our Heaven Dentro dos braços um do outro Inside each other's arms
Este quarto vazio finalmente veria o sol brilhando This lonely room would finally see the Sun shine through Mas até esse dia, toda noite eu oro But until that day, every night, I'll pray Eu me ajoelharei, me ajoelharei e rezarei I'll get down on my knees, I'll get down on my knees and pray Pray
Rezarei At night I pray (pray) l with hope and faith (faith) Com esperança e fé As I lay me down to sleep Ao me deitar para dormir I pray together we will be (at night I pray) Oro para ficarmos juntos And there will come a time (pray) you will be mine, all mine E virá um tempo em que And I'll be yours, always, but until that day comes Você será meu, todo meu At night, I'll pray E eu serei sua, sempre Mas enquanto esse dia chega, de noite eu oro Enquanto esse dia chega, de noite eu oro E enquanto esse dia chega, de noite eu oro.
At night I pray (pray) l with hope and faith (faith) As I lay me down to sleep I pray together we will be (at night I pray) And there will come a time (pray) you will be mine, all mine And I'll be yours, always, but until that day comes At night, I'll pray