Alguém me perguntou sobre você Someone asked me, about you Me perguntou se isso era amor, se a gente estava sério Asked me if this was love, are we serious Eu carinhosamente respondi que amava você I kindly replied that I loved you Não sei se eu devia me apaixonar de novo Don't know if I should be falling again
Existe uma parte de mim, ainda na miséria There's a part of me, still in misery Apesar de eu saber que tenho que me mexer Though I know I got to move on Estou com medo de compromisso I'm scared of commitment Estou com medo do que pode dar errado I'm scared of what could go wrong
Porque se eu amar de novo, eu poderia perder de novo 'Cause if I love again, I could lose again Essa é a chance que eu vou pegar That's the chance that I'm gonna take Não posso estar errada de novo I can't be wrong again Querido, pois eu estou louca por você Baby, 'cause I'm crazy 'bout you
Só vai levar um momento It's gonna take me just a moment Para aceitar tudo isso que parece ser estranho To take this all the way it feels kind of strange Então o que você poderia fazer para me assegurar So what could you do to assure me Que você não vai me desemcaminhar ou me machucar um dia That you won't go astray and hurt me some day
Então sem promessas, não quero rosas So no promises, don't want roses eu ja ouvi cada mentira I've already heard every lie E eu não estou com pressa And I ain't in no hurry E eu espero que você não esteja desperdiçando meu tempo And I hope you're not wasting my time Porque se eu amar de novo, eu poderia perder de novo 'cause if I love again, I could lose again Essa é chance que meu coração poderia se quebrar That's a chance that my heart could break Odeio estar errada Hate to be wrong again Querido, pois eu estou louca por você Baby, 'cause I'm crazy 'bout you
se eu me machucar de novo e chorar de novo If I hurt again and I cry again Essa é uma chance que eu vou pegar That's a chance that I'm gonna take Eu não posso estar errada de novo I can't be wrong again Querido, pois eu estou louca por você Baby, 'cause I'm crazy 'bout you
Começar de novo Starting over Me leve Takes me under Eu preciso do seu ombro I need your shoulder Quando eu não puder aguentar essa dor When I can't bear this pain Ei preciso do seu amor I need your love Pra me ajudar a a fazer as coisas certas To help me make it alright Não preciso de ninguem Don't need no one Correndo pra dentro e pra fora da minha vida Runnin' in and out of my life
Se eu amar de novo, eu poderia perder de novo If I love again, and I cry again Essa é a chance que eu vou pegar That's the chance that I'm gonna take Não posso estar errada de novo I can't be wrong again Querido, pois eu estou louca por você Baby, 'cause I'm crazy 'bout you