Há uma área urbana em uma planície Det finns en tätort på en slätt Uma torre de igreja se estende até o céu Ett kyrktorn sträcker sig mot himlen Como um mendigo sob as favelas Som en tiggare under slummen Você vê-lo da estrada principal Du ser det ifrån den stora vägen Se você viajar para lá nesta primavera Om du reser dit i vår Dizer que ficarei feliz em voltar Säg att jag gärna kommer åter Se tudo for perdoado Ifall allting är förlåtet Que você fique mais sábio com os anos Att man blir klokare med åren
Se eu chegar lá de novo, você tem um lugar onde eu possa descansar? Om jag kommer dit igen har du en plats där jag kan vila? Um quarto onde eu possa sentir que sou de algum lugar Ett rum där jag kan känna att jag är någonstans ifrån Uma janela onde podemos sentar e olhar para o rio Ett fönster vi kan sitta vid, & blicka ut mot ån
Ah, eu vejo a beleza no norte A, jag ser skönheten i norr Diga a viola que ela está brilhando Säg till viola att hon lyser Que ela era mais bonita que a música Att hon var vackrare än sången E que eu gostaria de ter escrito Och att jag önskar att jag skrev den Pergunte aos guerreiros do Ocidente Fråga krigarna i väst Onde escondiam suas presas Var dom gömde sina byten Veja se algum deles escapou Se om någon av dom kom undan E talvez viver disso ainda Och kanske lever av det ännu
Se eu chegar lá de novo, você tem um lugar onde eu possa descansar? Om jag kommer dit igen har du en plats där jag kan vila? Um quarto onde eu possa sentir que sou de algum lugar Ett rum där jag kan känna att jag är någonstans ifrån Uma janela onde podemos sentar e olhar para o rio Ett fönster vi kan sitta vid, & blicka ut mot ån
Vá para a casa com a varanda Gå till huset med balkongen Onde os trilhos do trem tocam Där järnvägsspåren ringer Sob a chapa preta quente Under den varma svarta plåten Deixei algum sonho Har jag lämnat några drömmar Ainda assim, deixei tudo Ändå lämnade jag allt Pode-se deixar o tempo ser Man kunde låta tiden vara Parece o outro lado da terra Det känns som andra sidan jorden Poderíamos ter todas as respostas Vi kanske hade alla svaren Eu tenho lutado com um sonho Jag har kämpat med en dröm Eu queria chamar corações partidos Jag ville ringa brustna hjärtan Sem lágrimas no sangue Inga slitningar i blodet Eu queria encontrar o chão Jag ville hitta söndermarken