Eu sei que você vê a dor e a dor escritas no meu rosto I know you see the hurt and the pain written on my face (face) Estive pensando sobre o que você pensa quando pensa em mim (eu) Been thinking ‘bout what you think about when you think about me (me) Se tudo cai, seus olhos estão onde eu me sinto seguro (seguro) If everything crashes, your eyes are where I feel safe (safe) Se tudo o que nos resta esta noite, então eu queria dizer If all we have left is tonight, then I wanted to say
Não diga mais nada, mas me diga isso (o que?) Say no more, but, tell me this (what?) Você pode sentir a dor em mim, nos meus lábios? Can you taste the pain in me, on my lips Pergunta quando vi seu rosto era: Quem é esse? Question when I saw your face was: Who is this? Eu estava atirando para as estrelas e estava atirando do quadril I was shooting for the stars and was shooting from the hip Apenas saiba que eu nunca mudaria você Just know that I would never change you Abençoe a mulher que te fez Bless the woman that made you Abençoe as pessoas que vieram por aí Bless the people who came around Quando você estava fora e fora e depois salvou você When you were down and out and then saved you Foda-se as pessoas que jogaram você Fuck the people who played you Sua parede está em cima, eu não te culpo Your wall is up, I don’t blame you Eu só quero que você saiba o seu valor I just want you to know your worth E te amar do jeito que Deus te fez And to love you the way that God made you Te fez e sabe Made you and know
Tudo o que eu quero fazer é estar lá para você através de tudo All I wanna do is be there for you through it all Pense nas noites em que eu esperaria sua ligação Think about the nights when I would wait up for your call Meu ex me fez acreditar que você não pode confiar em ninguém My ex made me believe you can’t trust anyone at all É engraçado como quanto mais você constrói, mais você pode cair It's funny how the more you build the farther you can fall Quando eu não tinha dinheiro, nós comíamos e você pagava When I had no money, we would eat and you would pay Desculpe se você já sentiu que eu já te fiz perseguir Sorry if you ever felt I ever made you chase Por que você está perdendo tempo sempre olhando para a sua cintura? Why you wasting time always staring at your waist? Eu só quero confiar em você, te amar mais agora a cada dia I just wanna trust you love you more now every day
Estamos neste restaurante que encontramos We’re at this diner that we found Em algum lugar entre então e agora Somewhere between then and now E eu pergunto se você quer geleia para a sua torrada And I ask if you want jam for your toast Você passou a noite no outro dia You spent the night the other day Tantas coisas que eu poderia dizer So many things I could say Em vez disso, eu simplesmente me afasto e engasgo Instead I just shy away and I choke E eu deveria ser um poeta And I’m supposed to be a poet Tão aberto com minhas emoções So open with my emotions E tudo o que posso perguntar é o seu brinde And all I can ask about is your toast Eu acho que estou feliz que você não tenha saído I guess I’m glad you didn’t leave Porque você me faz um eu melhor ‘Cause you make me a better me E você vê o Mark que ninguém vê quando eu estou baixo, então And you see the Mark no one sees when I’m low, so
Eu sei que você vê a dor e a dor escritas no meu rosto I know you see the hurt and the pain written on my face (face) Estive pensando sobre o que você pensa quando pensa em mim (eu) Been thinking ‘bout what you think about when you think about me (me) Se tudo cai, seus olhos estão onde eu me sinto seguro (seguro) If everything crashes, your eyes are where I feel safe (safe) Se tudo o que nos resta esta noite, então eu queria dizer If all we have left is tonight, then I wanted to say
Agora, depois de temporadas de conversas e assistindo a noite, vire a manhã Now after seasons of talking and watching night turn to morning E contar histórias uma segunda vez quando você acha que elas são importantes And telling stories a second time when you feel they’re important O amor que eu tenho por você é raro, eu só estava com medo porque é estranho The love I have for you is rare, I was just scared ‘cause it’s foreign Isso me fez pensar que eu deveria parar ou atirar no meu tiro como se eu fosse Gordon? That had me thinking should I stop or shoot my shot like I'm Gordon? E ainda eu flashback para o acidente que poderia ter terminado nós And still I flashback to the crash that could’ve ended we O vidro quebrou em algum lugar, foi quando você me disse The glass smashed somewhere past, that’s when you said to me Você vai estar bem, pensou se eu não fosse, então eu vou fingir ser You’ll be alrigh”, thought if I’m not, then I’ll pretend to be Eu sou grato todos os dias que você encontrou o seu caminho e, em seguida, foi levado a mim I’m thankful every day you found your way and then was lead to me
Nós somos sangue e machucados We’re blood and bruised Avaliando nossas feridas Assessing our wounds Airbag na minha cara Airbag in my face Você não consegue encontrar seus sapatos You can’t find your shoes Em choque e estou triste In shock and I’m sad Com dor e eu sou louco In pain and I’m mad Olhe para o meu estômago Look down at my stomach Tudo que eu vejo é preto, ugh All I’m seeing is black, ugh
Luzes da parte de trás, elas são azuis e são vermelhas Lights from the back, they’re blue and they’re red O cara que nos atingiu nunca foi encontrado, apenas nos deixou para morrer The guy who hit us never was found, just left us for dead Um milhão de coisas que eu gostaria de poder dizer que nunca foram ditas A million things I wish I could say that never were said Me desculpe se estou aqui mas não aqui, me perdi na cabeça I’m sorry if I’m here but not here, got lost in my head Um milhão de coisas que eu gostaria de fazer para mostrar que me importo A million things I wish I could do to show you I care Apenas saiba quando você se sentir vazio e com medo, eu sempre estarei lá Just know when you feel empty and scared, I’ll always be there Não se preocupe com quanto dinheiro você faz ou roupas que você usa Don’t care about how much money you make or clothes that you wear Eu me preocupo com as memórias que fazemos e o tempo que compartilhamos I care about memories that we make and time that we share Vamos manter isso real Let’s keep it real É difícil para mim confiar, todos eles foram falsos comigo It’s hard for me to trust, they all went fake on me Eu espero que você mantenha isso real e nunca mude em mim I hope you keep it real and never change on me Você me diz: Quando é pesado, coloque esse peso em mim You tell me: When it's heavy, put that weight on me Em mim, em mim, então On me, on me, so
Eu sei que você vê a dor e a dor escritas no meu rosto I know you see the hurt and the pain written on my face (face) Estive pensando sobre o que você pensa quando pensa em mim (eu) Been thinking ‘bout what you think about when you think about me (me) Se tudo bate seus olhos é onde eu me sinto seguro (seguro) If everything crashes your eyes are where I feel safe (safe) Se tudo o que nos resta esta noite, então eu queria dizer If all we have left is tonight then I wanted to say