É Yeah
Eu simplesmente não me encaixo com vocês outros filhos da puta presos na mesma casa I just don't fit in with you other motherfuckers just stuck in the same home Só moro aqui há um dia e veja como eu cresci Only been livin' here for a day and look how I've grown Não posso me sentir confortável, estou melhor sozinho Can't make myself comfy, I'm better off all alone E o que há com todo o vento? And what's with all of the wind? Desde que cheguei aqui, está soprando Since I've got here it's been blowin' Mas foda-se, isso serve, e entre eu e você But fuck it, this'll do, and between me and you Eu nunca planejei sair para lhe contar a maldita verdade I never planned on leavin' to tell you the damn truth É tudo parte da vida, algumas coisas que você simplesmente não pode escolher It's all a part of life, some things you just can't choose Você nunca soube que eu existo até que você esteja doente e não possa se mover You've never know I exist 'til you're sick and you can't move Sou eu ou sou você, sou você ou sou eu It's either me or it's you, it's either you or it's me Eu nunca poderia ser a pessoa que você realmente quer que eu seja I never could be the one you really want me to be Tão diferente, mas somos iguais, eu como quando você não pode comer So different, but we're the same, I eat when you can't eat Eu durmo quando você não consegue dormir, eu respiro quando você não consegue respirar (huh) I sleep when you can't sleep, I breathe when you can't breathe (huh) Tome um segundo, deixe ressoar Take a second, let it resonate Estou em tudo o que você faz, todos os dias I'm in everything you do, each and every day Eu estou em tudo que você faz, você nunca esteve seguro I'm in everything you do, you were never safe Sim, você costumava ser o único, agora você é o segundo lugar, haha Yeah, you used to be the one, now you're second place, haha Já dobrou de tamanho Already doubled in size Apenas me dê alguns anos, você nunca me encontrará a tempo Just give me a couple years, you'll never find me in time Apenas continue comendo, fumando e bebendo, você é tão gentil Just keep eatin', and smokin', and drinkin', you're so kind Esse corpo costumava ser seu, me desculpe, mas agora é meu, e eu This body used to be yours, I'm sorry but now it's mine, and I
Eu como quando você não pode comer, sim I eat when you can't eat, yeah Eu durmo quando você não consegue dormir, sim I sleep when you can't sleep, yeah Eu respiro quando você não pode respirar, sim I breathe when you can't breathe, yeah Sempre correndo, mas você nunca foge de mim Always runnin', but you never run from me Eu como quando você não pode comer I eat when you can't eat Eu durmo quando você não consegue dormir, sim I sleep when you can't sleep, yeah Eu respiro quando você não pode respirar I breathe when you can't breathe Sempre correndo, mas você nunca vai fugir de mim Always runnin', but you'll never run from me
Eu tenho prosperado neste ambiente fornecido por você para mim, é tão bonito I've been thriving in this environment provided by you to me, it's so beautiful Explorando cada centímetro do seu corpo, até sua cutícula Explorin' every inch of your body, down to your cuticle Desperdice sua vida, todos os dias você se senta em um cubículo Waste your life away, every day you sit at a cubicle Estive me mudando para outros lugares adequados I've been movin' into some other spots that are suitable Haha, eu ouvi você clicar nessas chaves Haha, I hear you clickin' those keys Eu ouvi você conversando com seu médico, tenho uma consulta às três I hear you talkin' to your doc, got an appointment at three Ele vai te dizer que você tem câncer, o que ele quer dizer sou eu He's gonna tell you you have cancer, what he means is me Então prossiga para lhe contar coisas que podem me fazer sair Then proceed to tell you things that might make me leave Nossa, mais devagar! Por que você está dirigindo tão rápido? Geez, slow down! Why are you drivin' so fast? Oh merda, são quinze e quinze, vá rápido, pisar no acelerador Oh shit, it's a quarter past, go quick, foot on the gas Levante sua bunda naquele escritório, faça tudo o que eles pedirem Get your ass up in that office, do everything that they ask Eles questionam se você estava fumando, não minta, nós sabemos que você tem They question if you been smokin', don't lie, we know that you have Respire fundo, mas você não pode respirar Deep breath, but you can't breathe Ele quer ver no seu peito, o que é isso? Hora de dizer xis! He wants to see in your chest, what's that? Time to say Cheese! Ele não pode acreditar no que vê, você não pode acreditar no que vê He can't believe what he sees, you can't believe what you see Eu sinto que você está começando a suar, eu sinto o aperto em seus joelhos I feel you're startin' to sweat, I feel the shake in your knees Porra, me desculpe por ser tarde demais Damn, I'm sorry that it's too late Ele diz: "A quimioterapia pode ajudar" , mas você não será salvo He tells you, "Chemo might help," but you won't be saved A próxima viagem que fizermos, só vai de um jeito The next trip we take, it only goes one way Você desperdiçou metade da sua vida só para ser pago You wasted half your life just so you'd get paid E todo o dinheiro que você ganhou, merda, você não pode receber And all the money that you made, shit, you can't take Então você deixa no seu banco pelo bem dos seus netos So you leave it in your bank for your grandkid's sake Senti toda a sua dor, eu sinto o jeito que você dor Been feelin' all of your pain, I feel the way that you ache Você costumava desejar que morresse, quanto tempo realmente levou? You used to wish you would die, how long did it really take? E eu And I
Eu como quando você não pode comer, sim I eat when you can't eat, yeah Eu durmo quando você não consegue dormir, sim I sleep when you can't sleep, yeah Eu respiro quando você não pode respirar, sim I breathe when you can't breathe, yeah Sempre correndo, mas você nunca foge de mim Always runnin', but you never run from me Eu como quando você não pode comer I eat when you can't eat Eu durmo quando você não consegue dormir, sim I sleep when you can't sleep, yeah Eu respiro quando você não pode respirar I breathe when you can't breathe Sempre correndo, mas você nunca vai fugir de mim Always runnin', but you'll never run from me
Mas você nunca vai fugir de mim But you'll never run from me Hmm, mas você nunca vai fugir de mim Mm, but you'll never run from me
Alguns meses e agora estamos deitados nesta cama A couple months and now we lie in this bed A quimioterapia não funcionou, agora mudei para sua cabeça The chemo didn't work, now I've moved to your head Eu vejo todos os seus pensamentos, você pensa em estar morto I see all of your thoughts, you think about being dead Você pensa em todas as coisas que muitas vezes desejava ter dito You think about all the things you often wished you had said Como mais alguns eu te amo, mais alguns eu confio em você Like a couple more I love you, a couple more I trust you Mais algumas noites rezando para aquela acima de você A couple more nights prayin' to the one above you Você nunca será uma pessoa solteira, mas você You are never gonna be a single person but you Você passou a vida inteira no espelho dizendo foda-se! You spent your whole life in the mirror sayin' "Fuck you!" Para onde você vai correr? Eu ouço o quarto chorando Where you gonna run to? I hear the room cryin' Eu gostaria de poder dizer que você ficará bem, mas eu estaria mentindo I wish that I could say you'll be okay, but I'd be lyin' Poderia comprar qualquer coisa, mas nunca poderia ganhar tempo Could buy anything, but could never buy time E é triste que você só perceba quando está morrendo, merda And it's sad that you only realize when you're dyin', shit Eu posso sentir seus pulmões enfraquecerem I can feel your lungs weaken Quem sabia que seu último fim de semana se tornaria seu último fim de semana? Who knew your last weekend would become your last weekend? A família está na sala, eu me pergunto o que eles estão pensando Family's in the room, I wonder what they been thinkin' Eu sinto seu coração, é tão pesado, eu sinto sua temperatura afundando I feel your heart, it's so heavy, I feel your temperature's sinkin' É hora, ninguém pode mantê-lo vivo It's time, no one can keep you alive O tipo humano torna o ambiente perfeito para eu prosperar The human kind make environment's perfect for me to thrive Eu acho que nós dois destruímos a única coisa que nos mantém vivos I guess we both destroy the one thing that keeps us alive Então aperte o cinto, filho da puta, é hora de darmos uma volta, então So buckle up, motherfucker, it's time that we take a ride, so Morrer! Eu disse morra! Die! I said die! Tantas coisas em sua vida você mudaria, você acabou de ficar sem tempo So many things in your life you would change, you just ran out of time