Céu azul celeste sobre os campos desertos e véus de areia Cerulean sky over desert fields and sand veils E lá embaixo uma leoa está perseguindo anéis estreitos And underneath a lioness is stalking narrowing rings Sinta-a se aproximando, ela sente o cheiro do sangue, Feel her coming near, she smells the blood, her prey is near a presa dela está próxima So see her, hear her, feel her, be her Então, veja-a, ouça-a, sinta-a, seja ela
A Leoa está nos caçando The lioness is hunting us Tão linda e perigosa So beautiful and dangerous O abraço dela é assassino Her embrace is murderous Cuidado com a leoa Beware of the lioness
Você sente o toque gentil dela? Do you feel her gentle touch? A carícia doce dela machuca do mesmo jeito Her sweet caress hurts just as much Então tome cuidado, tome conta dela So take care, take care of her A leoa ganhará The lioness will win
Tão próxima que você a escuta ronronando So close you hear her purring Tão próxima que ela sente o cheiro do seu medo So close she smells your fear Não perto o bastante para se perder Not close enough to lose yourself Cuidado - a leoa está perto Beware - the lioness is near