Vou pintar um arco-íris cheio de energia I will paint a rainbow filled with energy Que vai se arquear no céu para que todos vejam If will arch in the big sky for all to see Se estamos separados e distantes If we're separate or divided As cores irão nos unir We'll have colors to unite us E podemos nos unir em uma perfeita harmonia We can be blend into a perfect harmony
Quando eu pinto de azul, eu sinto tranquilidade When I paint with blue, I get tranquillity O laranja espalha amizades além do mar I spread orange for friendships across the sea Com o verde encontramos as respostas With the deepen green we find the answers Para as perguntas que as crianças nos fazem To the questions that children ask us Então juntos podemos ser uma só cor, amor So together we can be one color love
O amarelo é tão brilhante que se tornou o Sol Yellow so bright, it became the Sun O violeta é escuro e lindo Violet, dark and beautiful E todas essas cores estão no arco-íris All the colors are in a rainbow O vermelho é tão intenso e muito místico Red, so intense, very mystical E o roxo brilha com muito mágica Purple glows, very magical Assim está completo o nosso arco-íris de amor It's complete, it's a rainbow of love
Com todas as cores All the colors we need Nós formamos um arco-íris de pessoas So we make up a rainbow of people Com todas as cores All the colors we need Nós formamos um arco-íris de pessoas And we make up a rainbow of people