Eu te escolhi para reconhecer o desconhecido I have chosen you to recognize the unknown Uma imagem minha, sem revelar sua complexidade, An image of me, without revealing its complexity Bem-vindo a todos, sou eu, me explore completamente Welcome to all I am explore me thoroughly Deixe a árvore para o que é Leave the tree for what it is
Você tem que conhecer o chão que você caminha You must know the ground you walk upon Não é nada, mas o amor você me deu Ain't nothing but the love you gave me Eu sou a árvore e eu sou alimentado por você I am the tree and I'm fed by you Eu entrego tudo que eu sou I hand over all I am
Um dia você parte e a árvore também vai One day you're gone and the tree will too Meu mundo diminuirá com você My world will fade away with you
Assim eu te escolhi e você me escolheu So I have chosen you and you've chosen me Agora, agora tudo de mim se tornou seu também Now, now all of me has become yours too Seduzida pelo desconhecido Seduced by the unknown O desejo de experimentar The desire to experience Ouça os rugidos nas profundidades de silêncio Hear the roars in depths of silence Esqueça da caverna, pense pela causa de Deus Forget the cave, think for god's sake
Você foi minha última e única esperança You were my last and only hope Voluntariamente tragada pela caverna Voluntarily swallowed by the cave Curiosidade colocada sobre mim Placed curiosity above me Removeu o chão em baixo da árvore Removed the ground beneath the tree
Você se vai mais ainda estou aqui You're gone but still I am O chão permanece, assim faz a árvore The ground remains so does the tree Mas a aflição deixou de ser But the grief has ceased to be Melhor de só, eu sou livre Better of alone, I'm free
Eu esqueci quem eu realmente sou I forgot who I really am Acho que não pude fazer em mim mesmo Thought I couldn't make it on my own Libertada e satisfeita Released and appeased A árvore morreu, eu sou semente nova The tree died, I'm new seed
Eu era a árvore e sempre alimentado por você I was the tree and always fed by you O chão era baseado em seu amor The ground was based upon your love A caverna era nada mais que a verdade The cave was nothing but the truth Minha real aflição foi causada por todos seu esculpe My real grief was caused by all your carves Todos seu esculpe... All your carves...