Nesse caminho que me leva até você, ando disposta a começar novamente あなたへとつづくこのみちをふみしめてかえりざく Estou procurando pelo traço do sonho que pinta de escarlate a cidade sem noite よるのないまちをひにそめる ゆめのあと、さがしもとめ
Os contornos do mundo em mudanças. Ah... Não podem me aliviar desses sentimentos. かわりゆくせかいのりんかく あ...ほどけないおもい
O fosso em meus sonhos que gira e sobe no mar da ilusão, um ponto guia まざりうかぶげんそうのうみ ゆめのはざま、そのしるべ O monumento da realidade, cravado em dúvidas, aponta para a jornada em uma miragem... まよいきざむげんじつのひ しんきりょうのたびじへ
Esse desejo que canto, ecoa atravessando um lugar distante あなたへとうたうこのねがい かなたへとはびきまう As flores dos sonhos que nasceram naquele dia nunca podem voltar a renascer もどらないひびのなかにさく ゆめのはな、うまれかわる
Onde está minha alma mutável, Ah... Não chega aos meus sentimentos. うつりゆくたましのありか あ...とどかないおもい
Os fragmentos dos meus sonhos que giram e se elevam no mar de ilusões, essa é a lua do sol まざりうかぶげんそうのうみ ゆめのかけら、そのひかり A desalinhada luz da verdade ilumina o milagre da miragem... みだれてらすしんじつのひ しんきりょうのきせきを
Circulando e cobrindo o dia de recoletar as histórias sonhadas pelo vento andante めぐりめぐるついおくのひ さめるかぜのゆめがたり Um pulso branco começa a desaparecer, mas ainda agarro meus sentimentos かすかにあるしろいこどう きえないおもいだいて
O fosso em meus sonhos que gira e sobe no mar da ilusão, um ponto guia まざりうかぶげんそうのうみ ゆめのはざま、そのしるべ O monumento da realidade, cravado em dúvidas, aponta para a jornada em uma miragem... まよいきざむげんじつのひ しんきりょうのたびじへ