Quanto tempo How long Quanto tempo faz How long it’s been Desde que estive acordado à noite Since I have been I’ve been awake at night Pensando nos tempos que tivemos Thinking 'bout the times that we had life Vida I’ve been mistaken one more time Eu me enganei mais uma vez
Tão lento So slow Tão frio, oh So cold, oh Depois de tudo que eu fiz After all I’ve done Para salvar nosso amor conturbado To save our troubled love
Então, com o passar do tempo So as the time goes by Você sentirá minha dor You’ll feel my pain Minha mágoa e minha vergonha My hurt and my shame Você verá, não há lado positivo You’ll see, there is no bright side Não há nada ganho There’s nothing gained Foi tudo em vão It was all in vain
Então, com o passar do tempo So as the time goes by Você sentirá tanta culpa You’ll feel such blame Pelo amor que você manchou For the love you have stained Você verá, não há um lado bom You’ll see, there ain’t a bright side No seu jogo perverso In your wicked game É a sua vez de jogar It’s your turn to play Amor Love